Puerto Rico Regional Education Network Workshop Series

在波多黎各举办的一系列讲习班将为发展和部署一个全岛范围的区域研究和教育网奠定基础。讲习班将分为三个相关活动：(1)第一个讲习班将介绍波多黎各区域教育网的潜力以及创建一个区域教育网的可行性、必要性和优势；(2)第二个讲习班将为感兴趣的校园提供实际操作的战略技术规划会议；(3)第三次研讨会将提供一个实际操作的战略资金规划环节。每个工作坊将持续一天到一天半的时间，以最大限度地提高参与。讲习班暂定在2002年11月、2003年1月和2003年3月举行，以确保与会者有足够的时间在每次讲习班之间作出承诺。

A series of workshops in Puerto Rico will lay the foundation for the development and deployment of an island-wide regional research and education network. The workshops will be staged as three related events:(1) the first workshop will provide an introduction to the potential of a regional educational network in Puerto Rico and the feasibility, need and advantages of creating one,(2) the second workshop will provide a hands-on strategic technical planning session for interested campuses; and(3) the third workshop will provide a hands-on strategic funding planning session.Each workshop will be one day to one and one half days long to maximize participation. The workshops are tentatively scheduled for November 2002, January 2003, and March 2003 to ensure that the participants have sufficient time to galvanize commitments between each workshop.