CRREL-SPSM

这是对现有协议备忘录(MOA)的修正，授予美国陆军寒区研究与工程实验室(CRREL)为美国南极计划(USAP)南极站现代化项目(SPSM)提供工程服务。包括以下任务：内部和签约的专门知识，以支持欧空局及其承包商(S)完成重建南极站的任务。这将包括频繁的审查、批评、技术建议、工程分析，以及出席以工程和建筑问题为重点的会议。多年来，CRREL及其承包商一直提供类似的服务。一直以来，服务都是及时、经济、专业的。预计这项工作将以类似的方式完成。CRREL是一个政府机构，与NSF或支持承包商没有关联。CRREL在可能构成利益冲突的支持合同中没有任何利益。出于上述原因，CRREL继续执行正在进行的任务符合国家科学基金会的最大利益。根据CRREL的估计，这项奖励的金额为141,300美元，由SPSM MREFC项目预算提供资金。

This amends an existing Memorandum of Agreement (MOA) by making an award to the U.S. Army Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL) for engineering services to the United States Antarctic Program's (USAP) South Pole Station Modernization project (SPSM). The following tasks are included: In-house and contracted expertise to support OPP and its contractor(s) in their task to reconstruct South Pole Station. This will include frequent reviews, critiques, technical advice, engineering analyses, and attendance at meetings focused on engineering and construction issues. Similar services have been provided by CRREL and their contractors for many years. The services have always been timely, cost effective, and professional. It is expected that this work will be accomplished in a similar manner. CRREL is a government agency, not associated with the NSF or the support contractor. CRREL has no interest in the support contract that could constitute a conflict of interest. For the reasons stated above it is in the best interest of the NSF for CRREL to continue with the ongoing tasking. This award is recommended for the amount of $141,300 as estimated by CRREL to be funded from the SPSM MREFC project budget.