Everyone Counts! -- ¡Todo el mundo cuenta!

智力优势：休斯敦儿童博物馆试图开发一个1500平方英尺的双语巡回展，以他们的双语“数学时刻”活动为基础。该项目同时满足了两个非常重要的需求：相对缺乏面向幼儿和讲西班牙语的观众的数学展览。展览以Patron(Patterns)Point为基础，参观者在那里遇到数学超级英雄Subtracta，船长Mas在Subtracta的拼图客厅，船长Mas的码头和Forma(Shape)家庭造船厂。它将提供一个诱人的环境，通过使用人物、环境和谜题向目标受众介绍数学。BROADER影响：第二个版本的巡回展览的制作将扩大通过两次全国巡演接触到的机构的数量。这些展览的对象是5-10岁的儿童和成年人，预计在五年内将达到24个博物馆的约140万参观者；将选择地点接触较小的低收入城市和农村地区的拉美裔观众。为了产生进一步的影响，CMH正在形成另一个博物馆网络，将从这个项目中受益，尽管这些机构将无法主办巡回展览。CMH还在开发与展览配套的材料和服务，包括活动套件和手推车、角色服装、培训指南、家长材料和其他资源。

INTELLECTUAL MERIT: The Children's Museum of Houston seeks to develop a 1,500 sq ft bilingual traveling exhibition based on their bilingual "Magnificent Math Moments" activities. This project simultaneously addresses two very important needs: the relative lack of mathematics exhibits for young children and for Spanish-speaking audiences. The exhibition is based on Patron (Pattern) Point where the visitor meets math superheroes, Subtracta, Capt. Mas in the settings of Subtracta's Puzzle Parlor; Capt. Mas's Marina; and Formas (Shapes) Family Shipping Yard. It will provide an inviting setting for introducing the target audiences to mathematics through the use of characters, environments and puzzles.BROADER IMPACT: Fabrication of a second version of the traveling exhibition will extend the number of institutions reached through two national tours. These exhibitions, which target children ages 5-10 and adults, are projected to reach some 1.4 million visitors in 24 museums over five years; sites will be selected to reach Hispanic audiences in smaller, low-income urban and rural areas. For further impact CMH is forming another network of museums that will benefit from this project, even though the institutions will not be able to host the traveling exhibition. CMH also is developing ancillary materials and services to accompany the exhibition that include activity kits and cart, character costumes, training guides, parent materials and other resources.