Collaborative Project: The OCKHAM Library Network, Integrating the NSDL into Traditional Library Services

这个国家图书馆服务项目正在开发网络中间件，通过现有的国家传统图书馆基础设施及其服务项目，促进和扩展对国家图书馆内容和服务的访问。此外，协作项目团队正在创建一个参考模型，将NSDL集成到传统的图书馆服务中；通过网络日志分析、焦点小组和可用性研究，评估当地图书馆测试服务对参与校园社区的效用、使用情况和影响；在不断扩大的机构伙伴群体中传播成果并促进网络的发展。通过促进NSDL和传统图书馆之间的网络点对点互操作的可扩展框架，该项目也促进了图书馆员和研究人员之间的对话。

This NSDL Services project is developing networked middleware to facilitate and expand access to the content and services of the NSDL through the existing national infrastructure of traditional libraries and their service programs. Additionally, the collaborative project team is creating a reference model for integrating the NSDL into traditional library services; evaluating the utility, usage, and impacts of the local library tested services on the participating campus communities via web log analysis, focus groups, and usability studies; and disseminating results and facilitating growth of the network among an expanding group of institutional partners. By stimulating an extensible framework for networked peer-to-peer interoperation among the NSDL and traditional libraries, this project is also advancing the dialog between librarians and researchers.