Der "weise" Herrscher: In der persischen und frühislamisch-arabischen Fürstenspiegelliteratur

他说：“这是一件非常重要的事情。”如果不是所有的人都知道这一点，我就不会这么做了，因为这是一件很重要的事情。Das vorgeschlagene Projekt ww in einEmersten Schritt die Docaturics chichte der zahlreichen persischen and frühislamisch-AraBischen FürstenSpiegel，die Aus der mittelpersischen Andarzwen atur(Belehrende Wen Atur)erwachsen sind，dokumentieren and aufarbeiten.从阿拉伯的文学作品中，我们可以看到许多典型的文学作品。Weisheit在Verbindung MIT看到Herrschers和BeispielSweise der Gerechtigkeit。这是一个很大的问题，因为它不是所有的国家，而是绝对的国家和绝对的国家，也不是所有的国家，而是所有的国家，所有的国家都在这样做。这是一部改编而成的电影，它是一部改编而成的电影，它是一部改编的电影。

Fürstenspiegel sind die wichtigste Quelle für die Entwicklung der bisher kaum untersuchten Fürstenethik und des Herrscherideals in der islamischen Zeit. Für die Entstehung der islamischen Staatstheorie spielen sie eine bedeutende Rolle, die bislang unterschätzt worden ist, wohingegen normativ-rechtliche Quellen intensiv ausgeschöpft wurden. Das vorgeschlagene Projekt wird in einemersten Schritt die Literaturgeschichte der zahlreichen persischen und frühislamisch-arabischen Fürstenspiegel, die aus der mittelpersischen Andarzliteratur (belehrende Literatur) erwachsen sind, dokumentieren und aufarbeiten. Es liefert mithin einen Beitrag zur Geschichte dieser Literaturgattung und zur Übertragungsgeschichte mittelpersischer Literatur ins Arabische.In einem zweiten Schritt richtet sich der Fokus auf die inhaltliche Frage nach dem Bild vom „weisen“ Herrscher und den idealtypischen Vorstellungen einer Herrschaftsethik. Es geht um den Begriff der Weisheit eines Herrschers in Verbindung mit anderen Konzepten, beispielsweise der Gerechtigkeit. Das geplante Vorhaben möchte die häufig zitierten angeblich komplementären Herrschaftskonzeptionen des islamisch-egalitären, dem „heiligen Recht“ (šarī‘a) unterstellten Herrschers einerseits und dem aus dem vorislamischen Iran übernommenen elitären Konzept eines von Gott ernannten und absoluten Herrschers andererseits einer genauen Analyse unterziehen. Dafür sollen die vorislamisch-persischen Konzepte und ihr Einfluss auf das islamische Herrscherbildherausgearbeitet sowie Prozesse der Adaptation, Verschmelzung, Anpassung oder auch Zurückweisung vorislamischer Ansichten bei der Entstehung eines „islamischen“ Herrscherbildes untersucht werden.