Support for Young US Scientists Attending the Second Technology and Instrumentation in Particle Physics Conference, June 9-14, 2011 in Chicago, Illinois.

该奖项将为参加第二届粒子物理技术与仪器国际会议（TIPP）的年轻物理学家提供部分支持，该会议将于2011年6月9日至14日在伊利诺伊州芝加哥举行。这是由国际纯粹与应用物理联合会（IUPAP）主办的粒子物理领域的一系列新的国际会议。设立该基金的原因是，人们观察到需要为高能物理领域发展新的变革性技术，并观察到粒子探测器技术和仪器仪表领域的知识普遍受到侵蚀的趋势，特别是在年轻一代之下。会议重点关注粒子物理中探测器开发和仪器仪表的所有领域，旨在促进和鼓励这些领域的全球合作与交流。将为研究生和初级博士后留出一天的短期课程。社区的初级成员出席是本次会议的优先事项。将向美国各地的青年科学家征求财政支持的请求。当地组委会将对所有申请进行评估。奖项的授予将尊重申请人的多样性、建议演讲（口头或海报）的适当性和少数民族身份。

This award will provide partial support for junior physicists to participate in the second International Conference on Technology and Instrumentation in Particle Physics (TIPP), which will take place June 9 - 14, 2011 in Chicago, Illinois. This is a new series of international conferences in the field of particle physics sponsored by the International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP). It was instituted because of an observed need to develop new transformational technologies for the field of high energy physics and the observed trend of an erosion of knowledge in the area of particle detector technology and instrumentation in general, especially under the younger generations. The conference focuses on all areas of detector development and instrumentation in particle physics and aims to foster and encourage worldwide cooperation and communication in those fields. One day will be set aside for short courses for graduate students and junior post-docs. Attendance by junior members of the community is a priority for this meeting. Requests for financial support will be solicited from young scientists throughout the United States. The local organizing committee will evaluate all requests. Awards will be granted respecting diversity, appropriateness of proposed presentation (oral or poster) and minority status of the applicant.