Chinesische Theaterwelten der Gegenwart

当代中国戏剧界

• 批准号: 210512762
• 负责人: Professor Dr. Michael Gissenwehrer
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Theaterwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2011-12-31 至 2017-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/210512762?language=en
• 关键词: Chinesische; Theaterwelten; der; Gegenwart

Die theaterwissenschaftliche und sinologische Studie von Dramen, Inszenierungen sowie Kritiken und Theorien der Jahre 1980 bis 2010 ermöglicht ein umfassendes Verständnis für die Entwicklung des chinesischen Gegenwarttheaters in seinem gesellschaftlichen und politischen Kontext. In diesen drei Jahrzehnten, die als entscheidende Epoche der Reformpolitik und des wirtschaftlichen Aufstiegs Chinas gelten, hat in einem Verdrängungsprozess durch Film, Fernsehen und Computer nicht nur das traditionelle chinesische Musiktheater seine ursprüngliche überragende Bedeutung als Massenunterhaltung verloren, auch das jüngere, nach Vorbildern aus Europa geformte Schauspiel schien in Auflösung begriffen, zumal es in seiner vormals sehr bedeutenden Funktion als Propagandainstrument nicht mehr gebraucht wurde. Doch die Theaterschaffenden und ein neues Publikum städtischer und vor allem akademischer Eliten verstanden die Krise der darstellenden Künste als einen neuen Freiraum zu nutzen und sie entwickelten ein für China vergleichsweise offenes Forum für stellenweise radikal geführte Auseinandersetzungen mit der Geschichte und mit Traditionen, mit kommunistischen Mythen und Katastrophen, mit den Auswirkungen politischer Stagnation und mit wirtschaftlichen sowie gesellschaftlichen Veränderungen, mit Eigenverantwortlichkeit, mit Stadt- und Umweltzerstörung und der neuen internationalen Rolle Chinas. Die Verhandlung dieser inhaltlichen Schwerpunkte vor allem in den Bereichen Schauspiel – mit Exkursen hin zur Performance und dem experimentellen Musiktheater – wird von deren Bezug zu den Grundsätzen Geschichte (seit der Republikgründung 1911), städtisches bzw. ländliches Umfeld sowie Menschsein in Einschränkungen und Möglichkeiten bestimmt.

德拉门的戏剧科学与汉学研究、1980年至2010年的批判与理论研究政治语境。在这个十年里，中国改革政策和经济发展的新纪元，在电影、电视和计算机领域的进步与中国传统音乐剧院的发展密切相关 作为大规模的宣传工具，在青少年时代，欧洲的早期版本已经在欧洲范围内广泛使用，并且在整个社会中发挥着重要作用。 Doch die Theaterschaffenden und ein neues Publikum städtischer und vor allem akademischer Eliten verstanden die Krise der darstellenden Künste als einen neuen Freiraum zu nutzen und sie entwickelten ein for China vergleichsweise offenes Forum for stellenweise radikal geführte 历史与传统、共产主义神话与灾难、政治停滞与经济社会发展、特征与城市发展 罗尔中国的新国际环境和新理念。 Die Verhandlung dieser inhaltlichen Schwerpunkte vor allem in den Bereichen Schauspiel – mit Exkursen hin zur Performance und dem Experimentellen Musiktheater – wird von deren Bezug zu den Grundsätzen Geschichte (seit der Republikgründung 1911), städtisches bzw. Ländliches Umfeld sowie Menschsein in Einschränkungen und Möglichkeiten bestimmt。

项目成果

III.1.5.4 China

III 1 5 4 中国

• DOI: 10.1515/9783110379594-010
• 发表时间: 2018
• 期刊: Grundthemen der Literaturwissenschaft: Drama
• 作者: Gissenwehrer;Michael
• 通讯作者: Michael