Melchior Cano "De locis theologicis". Textkritische Edition des lateinischen Textes und deutsche Übersetzung

梅尔基奥尔·卡诺《神学地点》。

• 批准号: 21459035
• 负责人: Professor Dr. Elmar Klinger
• 金额: --
• 依托单位: Katholische Akademie Domschule
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2013-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/21459035?language=en
• 关键词: Melchior; Cano; De; locis; theologicis

Der Dominikaner Melchior Cano (ca. 1509-1560) ist der bedeutendste Theologe der Schule von Salamanca. Sein dort posthum 1563 erschienenes Hauptwerk ¿De locis theologicis ist das Grundlagenwerk theologischer Erkenntnis lehre der Neuzeit und stellt das erste Gesamtprogramm katholischer Dogmatik als eigenständiger Disziplin dar. Die Rezeption der Theologie des Thomas von Aquin auf dem Boden der in der Renaissance wieder entdeckten Topik und Dialektik des Aristoteles fuhrt zu einem eigenständigen Profil der Theologie in der Barockscholastik. Die 12 Bücher der ¿Loci theologici liegen in 31 unterschiedlichen Ausgaben vor (die letzte erschien 1900 in Rom). Sie dokumentieren die wirkungsgeschichtliche Bedeutung dieses Textes für die gesamte Theologie der Neuzeit. Die Wiederentdeckung Canos geschieht im Zusammenhang mit dem neuen Interesse an der theologischen Erkenntnis- und Prinzipienlehre. Canos Konzept der ¿theologischen Orte ermöglicht durch seinen Pluralismus und die Unterscheidung eigener und fremder Orte, Theologie kontextuell zu konzipieren. Eine Neuedition und vor allem die deutsche Übersetzung sind nicht nur für die sachgemäße Bewertung der jüngeren Cano-Interpretationen, sondern vor allem für die generelle wissenschaftstheoretische Verortung der Theologie unter den Bedingungen von Pluralismus und Säkularismus unverzichtbar. Dass Cano nicht unumstritten war, zeigt die ausführliche Verteidigung, die Serry seiner Ausgabe von 1714 voranstellt. Diese sowie die königlichen und die kirchliche Druckgenehmigungen sollen in einen editionsgeschichtlichen Anhang aufgenommen werden.

Der Dominikaner Melchior Cano（ca. 1509年至1560年）ist der bedescendste Theologe der Schule von Salamanca。自1563年后，神学家们就开始了对神学基本理论的研究，并将第一个神学教条的总体规划作为其特征。《托马斯·冯·阿昆对文艺复兴时期的博登的神学的反思》是一部关于巴洛克式神学的独特的著作。Die 12 Bücher der <$Loci theologici liegen in 31 unterschedlichen Ausgaben vor（die letzte erschien 1900 in Rom）. Sie dopontieren die punkungsgeschichtliche Bedeutung dieses Texts für die gesamte Theologie der Neuzeit.这条广布的独木舟是以新的兴趣和神学知识和原理为基础的。卡诺斯·孔泽普德·德·乌theologischen奥尔特ermöglicht durch seinen Pluralismus und die Unterscheidung eigener und fremder奥尔特，Theologie contextuell zu konzipieren. Eine Neuedition und vor allem die deutsche Übersetzung sind nicht努尔für die sachgemäße Bewertung der jüngeren Cano-Interpretationen，sondern vor allem für die generelle wissenschaftstheoretische Verortung der Theologie unter den Bedingungen von Pluralismus und Säkulchimus unverzichtbar.卡诺并不了解这场战争，他在1714年的时候就开始了这场战争。这些文字和印刷品都在韦尔登出版社的一个版本里。