III: Student Travel Fellowships to ACM SIGMOD Conference 2014

这个项目的目标是为数据库学生提供一个独特的机会，在ACM SIGMOD 2014数据库会议上展示他们的研究成果，学习尖端研究，并与来自学术界和工业界的国际公认的研究人员互动。作为数据管理研究领域最负盛名的会议之一，ACM SIGMOD/PODS自1975年以来为数据管理技术和应用的各个方面的进步做出了重要贡献。今天，ACM SIGMOD是一个动态和全面的出版、教育和互动计划；它是数据库研究人员、从业者、开发人员和用户探索尖端想法和结果以及交流技术、工具和经验的领先国际论坛。该项目将为来自美国院校的学生，特别是女性和少数族裔学生，提供部分支持，让他们参加犹他州雪鸟ACM Sigmo 2014并展示他们的研究成果。除了在定期项目会议期间与学术界和产业界的研究人员见面外，在SIGMOD 2014年，学生还可以参加由该项目部分支持的以下互动活动：新研究人员研讨会、本科生研究海报竞赛、与领先研究人员的面对面会议，以及学生指导研讨会。这些机会将对参与者未来的职业生涯产生长期持久的影响。更广泛的影响是培训关键数据管理领域的下一代领导者和劳动力。有关该奖项的更多信息，请访问SIGMOD旅行团契网站：http://www.sigmod2014.org/grants3.shtml。

The goal of this project is to provide a unique opportunity for database students to present their research results, learn cutting edge research, and interact with internationally recognized researchers from both academia and industry at the ACM SIGMOD 2014 Database Conference.As one of the most prestigious conferences in data management research, ACM SIGMOD/PODS has contributed significantly to the advance of all aspects of data management technologies and applications since 1975. Today ACM SIGMOD is a dynamic and comprehensive program for publication, education, and interaction; and it is a leading international forum for database researchers, practitioners, developers, and users to explore cutting-edge ideas and results and to exchange techniques, tools, and experiences. This project will provide partial support for students from U.S. institutions, especially female and minority students, to attend and present their research work at ACM SIGMO 2014 in Snowbird, Utah. Besides meeting with researchers from academia and industry during regular program sessions, in SIGMOD 2014 students will be able to participate in the following interactive activities as partially supported by this project: a new researcher symposium, an undergraduate research poster competition, face-to-face meetings with leading researchers, and a student mentoring workshop. These opportunities will have a long lasting impact on the future career of the participants. The broader impact is to train the future generation of leaders and workforce in the critical field of data management. Further information concerning this award may be found at the SIGMOD Travel Fellowship web site: http://www.sigmod2014.org/grants3.shtml