III: Student Travel Fellowships: 2014 Web Reasoning and Rule Systems Conference and Reasoning Web Summer School

语义技术、关联开放数据和知识表示形式，如Web本体语言OWL，开始在广泛的应用程序中扮演越来越重要的角色。迫切需要对研究生进行高级培训，以便在这一领域进行研究，并为他们的学术或工业生涯做好准备。参加该领域的主要研究会议是这种培训的一个基本要素。该项目将资助6名美国大学学生参加将于9月8日至17日在希腊雅典举行的2014年网络推理和规则系统会议（RR2014）和2014年推理网络暑期学校（Reasoning Web Summer School）的旅费。该项目的更广泛影响包括：增加了在语义网及相关领域培训和指导美国研究生的机会，扩大了目前在计算机科学，特别是语义网领域代表性不足的群体（妇女和少数民族）学生的参与。Web推理和规则系统会议系列，成立于2007年，以及年度推理网络暑期学校系列，吸引了Web推理领域的主要研究人员，并提供了一个展示该领域最新进展的场所。涵盖的主题包括本体建模语言，例如RDF、OWL和RIF，它们支持从知识库中显式编码的知识中推断隐含知识。Web推理及其相关领域关注本体语言的设计、分析和开发，研究其理论特性，以及有效推理算法的设计和实现。会议和暑期学校的共同位置为研究生的培训提供了一个极好的场所。除了参加会议和暑期学校的邀请和贡献演讲外，学生还将受益于知名研究人员的个性化指导。欲了解更多信息，请参阅项目网页：http://pascal-hitzler.de/projects/rr2014.html

Semantic technologies, Linked Open Data, and knowledge representation formalisms such as the Web Ontology Language OWL are beginning to play increasingly important roles across a broad range of applications. There is an urgent need for the advanced training of graduate students to conduct research in this area and to prepare them for academic or industrial careers. Participation in premier research conferences in the area is an essential element of such training. This project will provide funds to subsidize the travel expenses of 6 students at U.S. universities to attend the 2014 Web Reasoning and Rules Systems conference, RR2014, and the 2014 Reasoning Web Summer School, which will be held September 8-17 in Athens, Greece. Broader impacts of the project include: Enhanced opportunities for training and mentoring of US-based graduate students in Semantic Web and related areas, broadening the participation of students from groups (women and minorities) that are currently under-represented in Computer Science in general, and Semantic Web in particular.The Web Reasoning and Rule Systems conference series, established in 2007, and the annual Reasoning Web Summer School series, attract the leading researchers in the field of Web Reasoning, and offer a venue for presentation of the latest advances in the field. Covered topics include ontology modeling languages, e.g., RDF, OWL, and RIF, which enable the inference of implicit knowledge from knowledge that is explicitly encoded in the knowledge base. Web Reasoning and related fields focus on the design, analysis, and development of ontology languages, study of their theoretical properties, and the design and implementation of effective inference algorithms. The co-location of the conference and summer school provides for an excellent venue for the training of graduate students. In addition to attending the invited and contributed talks at the conference, and the summer school, the students will benefit from individualized mentoring by established researchers. For further information see the project webpage: http://pascal-hitzler.de/projects/rr2014.html