CSR: Student Travel Support for SIGMETRICS 2015

这笔助学金为希望参加2015年SIGMETRICS会议的学生提供旅费支持，该会议将于2015年6月15日至19日在俄勒冈州波特兰举行。SIGMETRICS会议是SIGMETRICS社区的旗舰会议，SIGMETRICS社区是ACM计算机系统性能评估特别兴趣小组(SIG)。这笔赠款支持多达20名美国研究生参加并参加会议，了解最新的研究方向，并与该领域的领先专家会面和讨论他们的研究。学生有机会参加专题讲习班或旨在支持具有不同背景的学生的讲习班，展示研究海报和/或演讲，并作为会议会议的志愿者。这一助学金支持使原本无法参加的学生能够出席。

This grant provides travel support for students wishing to attend the 2015 SIGMETRICS conference, which is to be held in Portland, Oregon on June 15-19, 2015. The SIGMETRICS conference is the flagship conference of the SIGMETRICS community, which is the ACM Special Interest Group (SIG) for the computer systems performance evaluation.This grant supports up to 20 US-based graduate students to attend and participate in the conference, to learn about the latest research directions, and to meet and discuss their research with leading experts in the field. Students have an opportunity to participate in workshops on special topics or on workshops intended to support students with diverse backgrounds, to present research posters and/or talks, and to volunteer as scribes for the conference sessions. This grant support enables attendance of students who would not otherwise have been able to attend.