Lebenszeichen. Privatbriefe unterbürgerlicher Schichten aus den Akten des westfälischen Landarmenhauses Benninghausen (1844 - 1891).

生命迹象。

• 批准号: 226150146
• 负责人: Dr. Eva-Maria Lerche
• 金额: --
• 依托单位: Fach Psychologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2011-12-31 至 2012-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/226150146?language=en
• 关键词: Lebenszeichen.; Privatbriefe; unterb; rgerlicher; Schichten

Bei der geplanten Publikation handelt es sich um eine Quellenedition von 376 Privatbriefen aus den Jahren 1860-1899, deren Absender oder Adressaten Insassen des westfälischen Landarmenhauses Benninghausen (1844-1891) waren. In der Mehrzahl sind ein bis fünf Briefe, in Einzelfällen sogar bis zu 27 Briefe pro Akte und Person erhalten. Die Besonderheit dieses Bestandes liegt darin begründet, dass die Briefe die private Korrespondenz von Personen umfassen, die weitgehend den unterbürgerlichen Schichten zuzuordnen sind. Im Gegensatz zur Erforschung von Bittbriefen von Unterschichten-Angehörigen, z.B. an Behörden der Armenfürsorge, war eine historische, volkskundliche und sprachwissenschaftliche Analyse solcher privater Korrespondenz bislang kaum möglich. Denn zum einen stellten Briefe auch im späten 19. Jahrhundert noch kein selbstverständliches Mittel der privaten Kommunikation innerhalb der Unterschichten dar – wie auch die Sprache und Orthografie einiger Briefe deutlich vor Augen führt. Zum anderen sind solche Privatbriefe, mit Ausnahme von Auswanderer-Briefen, nur selten als größerer Bestand erhalten geblieben. Ziel der Edition ist deshalb, diesen einzigartigen Briefbestand Wissenschaftlern verschiedener Disziplinen für Forschung und Lehre zugänglich zu machen. Zugleich gibt das Werk auch für Fachfremde als Lesebuch einen ungewöhnlichen Einblick in die Lebenswelt einer Personengruppe, die bislang nur selten schreibend in Erscheinung trat.

在1860-1899年出版的376本私人出版物中，有一本关于本宁豪森（1844-1891）的缺席或缺席的出版物。在Mehrzahl sind ein bis fünf Briefe，in Einzelfällen sogar bis zu 27 Briefe pro Akte und Person erhalten. Besonderedises Bestandes liegt darin begründet，dass die Briefe die private Korrespondenz von Personen umfassen，die weitgehire den unterbürgerlichen Schichten zuzuordnen sind. Im Gegenpletzur Erforschung von Bittelen von Unterschichten-Angehörigen，z.B. An Behörden der Armenfürsorge，war eine historische，volkskundliche und sprachwissenschaftliche Analyse solcher privater Korrespondenz bislang kaum möglich. Denn zum einen stellten Briefe auch im späten 19.今年以来，私营医疗机构内部的医疗机构也没有任何自我保护的措施，比如在8月举行的一次德国简报会上的Sprache和Orthografie。如果你是一个有经验的人，那么你就可以在这里找到最好的工作。Ziel der Edition ist deshalb，diesen einzigartigen Briefbestand Wissenschaftlern verziedener Disziplinen für Forschung und Lehre zugänglich zu machen. Zugleich gibt das Werk auch für Fachfremde als Lesebuch einen ungewöhnlichen Einblick in die Lebenswelt einer Personengruppe，die bislang努尔selten schreibend in Erscheinung trat.