Eva Strommenger / Kay Kohlmeyer (Hrsg.), Ausgrabungen in Habuba Kabira II: Dessa Rittig / Eva Strommenger und Dietrich Sürenhagen, Die Kleinfunde von Habuba Kabira-Süd: Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft (Wiesbaden)

3 . Der zum Druck bereite Band veröffentlicht sämtliche beausgrabungen Der Deutschen orientalgesellschaft am syrischen Euphrat in den Häusern einer Stadt aus dem späteren。Jahrtausend诉Chr。geborgenen Inventare einschließlich vilelfaltiger Zeugnisse des Wirtschaftslebens。德国工业协会（bediesen handelt）在德国工业协会（tönerne verschl<s:1> sse von haust<e:1>）和德国工业协会（verpackter Handelswaren）的指导下，创立了德国工业协会（Siegelabrollungen gesichert worden sind）。大祖gab es warrenbegleitende Dokumente in der Gestalt von gesiegelten Tonkugeln， die in ihrem Innern unterschiedlich geformte ‘结石’ = Zählsteine aus Terrakotta enthielten。Hinzu kommen einige Tontafeln mit Zahlzeichen。在<s:1>美索不达米亚州，在<s:1>海索不达米亚州，在苏萨州，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。两河流域基础设施建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展：城市建设与发展Das von belgischen Ausgräbern erforschte religiöse Vorberichten verf<e:1>中心。

Der zum Druck bereite Band veröffentlicht sämtliche bei Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft am syrischen Euphrat in den Häusern einer Stadt aus dem späteren 4. Jahrtausend v. Chr. geborgenen Inventare einschließlich vielfaltiger Zeugnisse des Wirtschaftslebens. Bei diesen handelt es sich zumeist um tönerne Verschlüsse von Haustüren und verpackter Handelswaren, die durch Siegelabrollungen gesichert worden sind. Dazu gab es warenbegleitende Dokumente in der Gestalt von gesiegelten Tonkugeln, die in ihrem Innern unterschiedlich geformte 'calculi' = Zählsteine aus Terrakotta enthielten. Hinzu kommen einige Tontafeln mit Zahlzeichen. Die reichhaltigen figürlichen Darstellungen der abgerollten Siegel sind von hoher künstlerischer Qualität und auch hinsichtlich ihres thematischen Spektrums eng mit Vergleichsobjekten aus dem frühsumerischen Umk in Südmesopotamien sowie dem frühelamischen Susa im südwestlichen Iran verbunden. Weder in den beiden genannten Metropolen noch in anderen zeitgleichen Fundorten Mesopotamiens wurden derartige Inventare in Verbindung mit einer entsprechend umfassend ausgegrabenen Infrastruktur geborgen: Die zahlreichen Häuser und die Stadtmauer werden demnächst in einem gesonderten Band publiziert. Das von belgischen Ausgräbern erforschte religiöse Zentrum ist in Vorberichten verfügbar.