Das Neuenbürger Erzrevier im Nordschwarzwald als Wirtschaftsraum während der Späthallstatt- und Frühlatènezeit

我是在诺伊恩堡 (Enzkreis) 附近的考古遗址中发现的，它是北黑森林中的原始设备和钢铁产品。 Die Rennfeueröfen und Schmiedeplätze sind aufgrund der Beifunde in die späte Hallstatt- und frühe Latènezeit zu datieren (ca. 6./5. Jh. v. Chr.)。 Damit gehören sie zu den ältesten Nachweisen für die Eisenproduktion in Mitteleuropa.项目的内容是系统性的，所有的项目均已完成，并在北黑森林的新堡和新堡的基础上进行了详细的设计。时间、生产和功能。这是在 Frühkeltische Mitteleuropa 中将地中海技术转移到欧洲的技术分布情况。

Im Zusammenhang mit Rettungsgrabungen der archäologischen Denkmalpflege sind bei Neuenbürg (Enzkreis) im Nordschwarzwald außergewöhnlich gut erhaltene Verhüttungsanlagen zur Eisen- und Stahlproduktion zum Vorschein gekommen. Die Rennfeueröfen und Schmiedeplätze sind aufgrund der Beifunde in die späte Hallstatt- und frühe Latènezeit zu datieren (ca. 6./5. Jh. v. Chr.). Damit gehören sie zu den ältesten Nachweisen für die Eisenproduktion in Mitteleuropa. Ziel des Projektes ist die systematische Erfassung aller noch sichtbaren Spuren dieser Verhüttungsanlagen im Bereich der Eisenerzvorkommen um Neuenbürg im Nordschwarzwald sowie die exemplarische Detailuntersuchung ausgewählter Beispiele im Hinblick auf genauere Zeitstellung, Produktionsumfang und Funktionsweise. Es schließt sich die Frage nach der Distribution des gewonnenen Eisens ebenso an, wie die nach möglichen Wegen des Technologietransfers aus dem mediterranen Raum ins frühkeltische Mitteleuropa.