Römische Rechtstradition und Zivilrechtswissenschaft in Rußland vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis 1922

我在扎伦瑞克接受了这项工程，并在此基础上完成了这项工作。在安宾东的一项错误下，我们将在莫斯科的法律和历史中找到一条正确的道路，这是一场伟大的历史战争，也是一场伟大的战争。在温德宗20岁的时候，他死了，他死了。这是一项重要的研究工作。他说：“这是一件很重要的事情，我不知道怎么做。我是从德国来的，也不是从德国来的，而是从扎伦塞特来的。Das Thema也是Hochaktuell。这项工程是从西边的地衣上取出来的，它是从俄罗斯的土地上得到的。

Mit der Wirkungsgeschichte des Römischen Rechts im ausgehenden Zarenreich betrifft das Projekt einen Gegenstand, den die rechtshistorische Forschung bislang kaum beachtet hat. Unter Anbindung an ein bereits erprobtes Netzwerk von Wissenschaftlern, bestehend aus Kölner und Moskauer Juristen und Historikern, werden die Beteiligten erforschen, inwieweit die Juristen des Zarenreiches das Römische Recht erlernten und seine Dogmatik und Methodik nutzten, um soziale und rechtspolitische Herausforderungen zu bewältigen, denen das herkömmliche russische Recht nicht gewachsen war. Den Kristallisationspunkt dieses Vorgangs bilden die an der Wende zum 20. Jhdt. entstandenen Kodifikationsentwürfe. Sie erlangten zwar nicht Gesetzeskraft, sind aber in späterer Zeit wiederholt als Grundlage für Zivilgesetzbücher herangezogen worden. Ihre Wirkungsgeschichte begann schon in der frühen UdSSR und wird heute fortgesetzt, da ein neues Bürgerliches Gesetzbuch der Russischen Föderation in Auseinandersetzung mit den Entwürfen der Zarenzeit erarbeitet wird. Das Thema ist also hochaktuell. Das Projekt wird dazu beitragen, die europäischen Grundlagen des russischen Zivilrechts sowohl den russischen Juristen als auch der westlichen rechtsgeschichtlichen und rechtsvergleichenden Forschung zu vermitteln.