Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF). Handbook of the German and Dutch Medieval Literary Language, Forms, Motifs, Themes and Works of French Origin (1100-1300)

Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF)。

• 批准号: 27992783
• 负责人: Professor Dr. Fritz Peter Knapp
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung Ältere deutsche Philologie / Mediävistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2006-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/27992783?language=en
• 关键词: Germania; Litteraria; Mediaevalis; Francigena; GLMF

Das Handbuch soll erstmals in Einzelartikeln einen umfassenden Überblick über Elemente der Sprache (Lexeme etc.), poetische Formen (Strophen etc.), Motive, Stoffe und Werke der deutschen und niederländischen mittelalterlichen Literatur der Zeit zwischen ca.1100 und ca. 1300 geben, welche auf Anregungen und Vorbildern aus Frankreich beruhen oder beruhen könnten. Es soll die enorme Ausstrahlungskraft der Kultur Frankreichs in jener Zeit ebenso dokumentieren wie die Aneignung, Anverwandlung und Neuformung der fremdsprachigen Vorgaben in den angrenzenden germanischen Sprachlandschaften. Ein internationales Herausgebergremium wird eine große Zahl von Mitarbeitern gewinnen und gemeinsam mit diesen das bisher in der Forschung zu diesem Thema Geleistete registrieren, zusammenstellen, kritisieren, ergänzen und systematisch präsentieren. Das Handbuch soll gleichermaßen als Quelle der Primärinformation für alle Interessierten wie als Grundlage weiterer, dringend erforderlicher Detailforschung dienen.

Das Handbuch soll estmals in Einzelartikeln einen umfassenden Überblick über Elemente der Sprache（Lévie etc.），poetische Formen（Strophen et.），1100年前后，德国和德国中部地区的文学作品《动机》和《作品》。1300年，我们从法兰克福出发，来到了安菲尔德和沃尔伯德恩。这一时期的法兰克福文化交流与德国语言学界对外国语言的认同、认同和创新一样，都是一种积极的尝试。一个国际性的遗产将是一个巨大的Zahl从Mitarbeitern得到的，并在研究中被认为是一个登记、批评、批判和系统化的主题。Das Handbuch soll gleichermaßen als Quelle der Primärinformation für alle Interesierten wie als Grundlage weiterer，dringend erforderlicher Detailforschung dienen.