Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen Altlandes und angrenzender Gebiete

古低地德语地区及邻近地区中世纪晚期书写语言地图集

• 批准号: 286427921
• 负责人: Dr. Robert Peters
• 金额: --
• 依托单位: Germanistisches Institut
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2014-12-31 至 2016-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/286427921?language=en
• 关键词: Atlas; sp; tmittelalterlicher; Schreibsprachen; des

Der »Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen Altlandes und angrenzender Gebiete« (ASnA) ist ein historischer Schreibsprachenatlas, der die schreibsprachlichen Verhältnisse des niederdeutschen Altlandes und dessen angrenzender Gebiete mit den Methoden der Variablenlinguistik darstellt. Bei den angrenzenden Gebieten handelt es sich um Areale im Westen und Südwesten des niederdeutschen Altlandes sowie um den im Neuland liegenden Ortspunkt Lübeck. Ziel des ASnA ist die Darstellung der schreibsprachlichen Variation im genannten Bearbeitungsraum. Arbeitsgrundlage und Datenbasis des ASnA sind vor allem die im Rahmen des Projekts neu erhobenen digitalen Ortspunktkorpora. Zu einigen Ortspunkten wurden dem Projekt durch Kooperationspartner Korpora zur Verfügung gestellt. Insgesamt besteht das Korpus aus 5.547 Urkunden und einigen Stadtbucheinträgen. Die Daten werden auf Sprachkarten präsentiert, deren Themen Aspekte der Laut-, Formen- oder Wortebene darstellen. Das Netz der kartierten Ortspunkte umfasst 44 Schreiborte zwischen Kiel und Lübeck im Norden, Köln im Süden, Utrecht im Westen, Magdeburg im Osten und Halle (Saale) im Südosten. Hinsichtlich des Faktors Zeit liegt der Schwerpunkt des ASnA-Projektes auf dem 14. Jahrhundert. Relevante Texte des 13. Jahrhunderts werden berücksichtigt. Das 15. Jahrhundert findet zu Vergleichszwecken sowie wegen der ansteigenden Überlieferungsdichte im Rahmen des Verschriftlichungsprozesses in zwei Zeitfenstern (1446-1455, 1491-1500) Berücksichtigung. Damit stehen die frühmittelniederdeutsche Zeit (bis ca. 1370), die zugleich als eine Zeit des lateinisch-mittelniederdeutschen Schreibsprachenwechsels beschrieben werden kann, und der Übergang zur klassischen mittelniederdeutschen Zeit im Vordergrund. Die frühmittelniederdeutsche Überlieferung der ausgewählten Städte ist in ausreichender Zahl berücksichtigt. Für die ausgewählten Städte spielt daher eine besondere Rolle, dass möglichst die ältesten Urkunden herangezogen wurden.

《德意志高地和德语区语言文字地图集》（ASnA）是一部历史上的语言文字地图集，它以多种语言为基础，对德意志高地和德语区的语言文字进行了解释。在德国西部和西南部的一些地区，德国北部的阿尔特兰德地区是在吕贝克附近的纽兰地区。ASnA的Ziel是一般轴承室中的语言变异的主要原因。ASnA的工作基础和数据基础主要是在新的数字化项目中进行的。Zu einigen Ortspunkten wurden dem Projekt durch Cooperationspartner Körna zur Verfügung gestellt.最好是5.547城市和一座城市的建筑。数据韦尔登主要用于口语，包括语法、语法和词汇。北方的基尔和吕贝克、南方的科隆、西部的乌得勒支、奥斯滕的马格德堡和南方的哈勒（萨勒）。Hinsichtlich des Faktors Zeit liegt der Schwerpunkt des ASnA-Projektes auf dem 14. Jahrhundert。第13条相关文本。Jahrhunderts韦尔登berücksichtigt。15号。20世纪60年代发现，在两个时代（1446-1455，1491-1500）的Verschriftlichungsprozesses中，Vergleichszwecken sowie wegen der ansteigenden Überlieferungssente。Damit stehen die frühmittelniederdeutsche Zeit（bis ca. 1370），die zugleich als eine Zeit des lateinisch-mittelniederdeutschen Schreibsprachenwechsels beschrieben韦尔登kann，und der Übergang zur klassischen mittelniederdeutschen Zeit im Vordergrund.德国城市的繁荣是在扎哈尔的繁荣中实现的。对于另一个城市来说，这是一个最好的角色，最好的选择是让它变得更好。