現代タイの秘境を生きる出家者の民族誌－営利と禁欲の積徳経済をめぐって

生活在现代泰国未开发地区的僧人的民族志：论利润和禁欲的美德经济

• 批准号: 21J13796
• 负责人: 山田 実季
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-28 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21J13796/
• 关键词: タイ仏教; 寺院経済; 宗教的贈与; カリスマ; 贈与経済; 負債; 市場; 経済人類学

本研究の目的は、現代タイの寺院経済を事例に、宗教の経済活動について世俗の制度や論理との接合／差異化という観点から明らかにすることである。昨年度の課題に引き続き、今年度の本研究課題では、北タイのチェンライ県に所在する寺院Sおよびカリスマ僧Ａを主な対象として、寺院をめぐる宗教実践について、宗教的贈与の論理を明らかにすべく現地調査を進めてきた。第一に、本研究が注目するのは、カリスマ僧Ａを通して贈与されるカネのゆくえである。現地調査を通して明らかになったのは、カリスマ僧Ａが信者らに対してふりまくカネは、市場の文脈で使用されるカネとは区別され、人々の信仰対象そのものとして聖化されている点である。これは、カリスマの所有物の客体化および市場価値への転換を論じたJ. Tambiah (1984『The Buddhist Saint of the Forest and the Cult of Amulets』)に対する再考を迫るものであると当時に、宗教的贈与の現場における貨幣の現代的定位を問う重要な視点である。第二に、寺院Sが形成する多様な社会関係について、現地調査を通して明らかになったのは、各種儀礼や行事を通して、僧侶と僧侶、寺院と寺院のあいだにおいても多様な贈与実践がなされると同時に、これをめぐる村落社会や他寺院との軋轢や緊張も生じているという点である。従来の宗教的贈与に関する議論は、もっぱら出家者（聖職者）と在家者（信徒）のあいだの贈与関係に向けられてきた。対して本研究は、宗教的理念や意義をさまざまに掲げながら独自の寺院経済を模索する僧侶たちの社会関係に関する調査を通して、現代に生きる多様な出家者像を再構築する点で重要な意義がある。本研究が報告するのは、寺院経済をめぐる宗教実践を通して、「貨幣」がさまざまな定位をとりながら、宗教の経済や村落社会をかたちづくっている多様な実態である。

Purpose の this study は, modern タ イ の temple 経 済 を examples に, religious の 経 済 activity に つ い て secular の system や narrative と の joint/differentiation と い う 観 point か ら Ming ら か に す る こ と で あ る. Yesterday's annual の subject に lead き 続 き this research subject, this year の で は, north タ イ の チ ェ ン ラ イ 県 に where す る temple S お よ び カ リ ス マ monk A を main な like と seaborne し て, monasteries を め ぐ る religion be practice に つ い て, religion is donative の logical を Ming ら か に す べ を く in situ investigation into め て き た. First, に. This study が focuses on する <s:1> ゆくえである and カリス the monk Aを, through て て, presents されるカネ ゆくえである ゆくえである ゆくえである. In situ investigation を tong し て Ming ら か に な っ た の は, カ リ ス マ monk A が believers ら に し seaborne て ふ り ま く カ ネ は, market の context で use さ れ る カ ネ と は difference さ れ, people 々 の beliefs like そ seaborne の も の と し て sanctification さ れ て い る point で あ る. Youdaoplaceholder6 れ カリス, カリス カリス <s:1> objectified および market 価 value へ 転 exchange for を on じたJ. Tambiah (1984) "The Buddhist Saint of the Forest and the Cult of Amulets ") に す seaborne る forced to take an examination of を る も の で あ る と was に, religion is donative の spot に お け る important currency の modern positioning を asked う な viewpoints で あ る. Second に, temple S が formation す る many others な social masato is に つ い て, in situ investigation を し て Ming ら か に な っ た の は, all kinds of yili や act を tong し て と monks, monks, monasteries と temple の あ い だ に お い て も many others な gift be practice が な さ れ る と に, at the same time こ れ を め ぐ る village social や his temple と の rolling Li や nervous も raw じ て い る と い Youdaoplaceholder0 point である. 従 to の religious donative に masato す る, は も っ ぱ ら becoming a monk who (clergy) と at home (believers) の あ い だ の donative masato is に to け ら れ て き た. し seaborne て は this study, the religious idea や meaning を さ ま ざ ま に first white jasmines げ な が ら の temples alone 経 済 を die line す る monks た ち masato is の society に masato す る survey を tong し て, modern に き る others more な monks who like を to construct す る point で な significance が あ る. This research report が す る の は, monasteries 経 済 を め ぐ る religion be practice を tong し て, "currency" が さ ま ざ ま な positioning を と り な が ら, religious の 経 済 や village social を か た ち づ く っ て い る others more な state be で あ る.

项目成果

負債と救済―現代タイにおける新興寺院を事例に－

债务与救济：当代泰国新兴寺庙的案例研究

• 发表时间: 2021
• 作者: Riko Mishima;Masaru Tanaka;Rie Momoda;Masafumi Sanefuji;Seiichi Morokuma;Masanobu Ogawa;Kiyoko Kato & Jiro Nakayama;山田実季
• 通讯作者: 山田実季