戦中期日本における音楽分野での対外文化資料に関する研究ー国際文化振興会を中心にー

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、国際文化振興会（1934-1972）が対外文化活動のために制作したSPレコード集『日本音楽集』を研究対象として、振興会が描いたイメージ戦略や制作の意図を明らかにすることを目的としている。2年目である令和4年度は以下の研究をおこなった。（1）東京藝術大学附属図書館および東京文化財研究所が所蔵する『日本音楽集』のSPレコード盤（60枚、120面）をすべて閲覧し、レーベル面と刻印の情報を詳細に読み取りデータ化した。その結果『日本音楽集』には市販音源の再録が含まれる可能性が高まったことから、原盤番号の照合および音源の波形分析により裏付けた。加えて刻印に着目することより『日本音楽集』のプレス時期を特定した。（2）SPレコード『日本音楽集』には、曲目や演奏者、各種目の特徴や曲目解説が書かれた資料が付けられた（以下、解説書）。これまで研究対象としてきたのは a.初プレス盤に対応した手書き未発表の日本語解説書と b.再々プレスの抄録盤に付けられた英語解説書であったが、今年度の調査によって新たに見出した c.再プレスの抄録盤に付けられた英語解説書と d.初プレス盤に付けられた英語解説書も研究対象に加えた。（3）以上4種の解説書のうち手書き未発表の a.の資料はもっとも大部で詳細に書かれた資料であり本研究の考察において重要な資料であることから、デジタル化を完了し分析を進めている。その結果、町田佳聲（1888-1981）によるこの解説書は初プレス盤として『日本音楽集』が発表された1944年時点では未完成だった可能性が高いことが明らかとなった。（4）本研究をすすめるなかでSPレコードのアーカイブ化についても考える必要性を感じ、アーカイブに従事する実務家にヒアリングをおこなったほか、九州大学総合研究博物館にて研究会を開催した。