近代日本の大衆演芸ジャンルにおける音楽と芝居の交叉とその変容―節劇・俄・音曲漫才

音乐与戏剧的交集及其在现代日本流行娱乐类型中的转变：节剧、多摩和音响漫哉

• 批准号: 21K00113
• 负责人: 薗田 郁
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Kyoto City University of Arts
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00113/
• 关键词: 大衆演芸; 語り芸; 喜劇; 音曲

研究代表者および分担者は各課題領域において調査研究を進めた。代表者の薗田は主に浪花節芝居（節劇）の興行展開に関する調査研究を、文献資料および聞き取り調査に基づき進めた。都市部における浪花節芝居の興行活動の記録を整理しつつ、上記に含まれない地域での調査として九州地域、とりわけ福岡、長崎において資料調査を行った。主要都市部（大阪、京都、名古屋）の興行展開に関する調査（明治期から昭和初期）については、総合的な分析・考察を行い、その成果の一部を比較日本文化研究会において口頭報告した。また上記の調査と口頭報告によるフィードバックを元に、節劇の興行展開に関する論文を執筆した（2023年9月発刊予定）。分担者の真鍋は、これまでの資料蓄積を踏まえ、浪花節芝居が盛んであった九州地域での浪花節受容に関する論考を執筆した。本論では浪花節を対象とした大衆芸能における地域受容の在り方の一端が示されている。ニワカについては分担者の松岡が肥後にわかに関する報告を行い、また大阪の南河内周辺においてニワカやそれらと関連する河内音頭に関する調査を行った。南河内地域では、ニワカが行われるだんじり祭りを薗田、松岡で現地取材したほか、ニワカ関係者への聞き取り調査を行った。聞き取り調査では、ニワカの稽古に浪曲師や専業の役者が関わるといった情報も得られた。以上の研究活動および研究成果により、本研究課題の主要な目的である、ニワカ、音曲漫才、節劇の相互関係を解明する足掛かりが出来たと考えている。

Research representative および undertaker にお each subject area にお て investigation and research を enter めた. Representatives の 薗 field は main section に spray cheese in section (play) の xing row に masato す る を survey research, literature お よ び smell き take り survey に base づ き into め た. City department に お け る spray section zhi ju の xing の record を finishing line activities し つ つ, written に containing ま れ な い regional で の survey と し て kyushu region, と り わ け fukuoka and Nagasaki に お い survey line を っ て data た. Main city department (Osaka, Kyoto, Nagoya) の xing row に masato す る survey (Meiji period か ら showa early) に つ い て は, 総 な analysis, investigation of を い, そ の a を の results compare Japanese culture research board に お い て oral report し た. ま た written の survey と oral report に よ る フ ィ ー ド バ ッ ク を の xing yuan に, section play row に masato す る paper を penned し た (発 publication in September 2023 to decide). Sharers の is pan は, こ れ ま で の data accumulation を tread ま え, spray section zhi ju が ん で あ っ た kyushu region で の spray section by let に masato す る theory exam を penned し た. This paper states that the で る wave festival を is in opposition to the と が た mass public capacity における area acceptance <s:1> on the <s:1> side of the が side, which is が and されて る る る る. ニ ワ カ に つ い て は sharers の matsuoka が fat after に わ か に masato す を line い, ま る report た Osaka の south of Hanoi weeks 辺 に お い て ニ ワ カ や そ れ ら と masato even す る Hanoi cartridge に masato す る survey line を っ た. South of Hanoi regional で は, ニ ワ カ が line わ れ る だ ん じ り offering り を 薗 field, matsuoka で in situ based し た ほ か, ニ ワ カ masato department person へ の smell き take り survey line を っ た. Based on the information obtained from the <s:1> investigation of で で and ニワカ of the に langqu shi や professional personnel が and わると った った った, られた was found to be られた. Research achievements above の research activities お よ び に よ り, the purpose of this research project main な の で あ る, ニ ワ カ section, song sounds diffuse to and play の masato is mutually を interpret す る foot hanging か り が out た と exam え て い る.

项目成果

明治期大阪における浮かれ節席の様相

明治时期大阪的叫伏式面貌

• 发表时间: 2022
• 作者: 久堀裕朗;寺内直子;細田明宏;寺内直子;真鍋昌賢
• 通讯作者: 真鍋昌賢

俄にみるドラマ性とは何か―熊本県阿蘇郡高森町の俄から考える―

从熊本县阿苏区高森町的角度思考，此刻能看到什么戏剧呢？

• 发表时间: 2021
• 作者: Murakami Daisuke;Matsui Tomoko;松岡薫
• 通讯作者: 松岡薫

地方で芸人として生きる ―ある肥後にわか師への聞き書きから―

在乡村过着喜剧演员的生活 - 来自肥后若虫的采访 -

• 发表时间: 2022
• 作者: Kiener;Johannes;田本はる菜;松岡 薫
• 通讯作者: 松岡 薫

節劇にみる大衆芸能の地域受容

季节性戏剧中流行娱乐节目的地区接受度

• 发表时间: 2022
• 作者: 薗田郁

ケレン読み試論―大阪から考える浪花節史研究の課題―

可人阅读随笔 - 从大阪的角度研究浪速历史的问题 -

• 发表时间: 2021
• 作者: 荒畑 靖宏;吉川 孝 編著;真鍋昌賢
• 通讯作者: 真鍋昌賢