权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

慧萼鈔南禅院本『白氏文集（詩集）』の復元に関する文献的研究

庆修园对南禅院《白诗文集》的修复的文学研究

基本信息

批准号：
21K00327
负责人：
陳羽中
金额：
$ 2.41万
依托单位：
Hiroshima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00327/
关键词：
金沢本白氏文集南禅院本慧萼鈔本旧鈔本日本国現在書目録全唐詩逸白居易長恨歌慧萼鈔南禅院本白氏文集漢籍復原那波本白氏文集書入明郭勛刻白氏詩集全唐詩稿本元和四年作新樂府旧鈔本唐詩集白氏文集慧萼

项目摘要

本年度の研究は、金沢本『白氏文集』を中心とする旧鈔本資料群及び那波道円書入本資料群を基本文献とし、南禅院本白氏文集（詩集）の前十巻の復元作業を試みた。また、その周辺にある六朝及び唐代文学に関する写本資料を整理し、江戸時期における『全唐詩逸』の成立経緯に関する研究も行った。具体的には、復元した『白氏文集』前十巻の中の巻一を選び、研究成果として公刊した。さらに、現存する白居易詩集に見られる自注を整理して一覧表を作成し、その題下注を手掛かりとして刊本系統に見られる詩題と題下注との混同という問題の解明に取り組んだ。『白氏文集』の周辺文献に関する研究は、五山文学に見られる杜甫資料を整理して公刊した。また、『日本国現在書目録』に見られる「冷然院」と「冷泉院」との注記に着目し、『日本国現在書目録』の成立経緯に関する新たな説を提出して論文を公刊した。そのほか、本研究に関係のある旧鈔本漢籍や江戸文人の市河寛齋が編纂した『全唐詩逸』に関する研究にも取り組んだ。研究成果として、「試論日本古鈔漢籍文献学之構築」（中華文明日本傳播史工作坊会議、於北京大学、オンライン、2022年4月23日）、「市河寛齋《全唐詩逸》所收僞唐詩考」（中國唐代文學學會第二十一届年會曁唐代文學国際學術研討會、於陝西師範大学、オンライン、2022年12月11日）「慶應義塾圖書館藏《論語疏》卷六獻疑」（第三届早期中國經典研究学術研討會、於北京師範大學、オンライン、2022年12月18日）等の国際学会で口頭発表を行った。

This year 's <s:1> research, the とする old banknote collection materials group of Kanazawa Ben' s "Shirakuji Collection" を center and the び naha Doen book included in the collection materials group を basic documents と, the restoration work of the first ten volumes of Nanzenin Ben 'Shirakuji collection (poetry collection) を try みた. また, その weeks 辺にある six dynasties and the tang dynasty び literature に masato する write a references をし, jiang opens における "tang escape" established の経 weft に masato するも line った. Specific: にに, recovery: た, selected from Volume one of the first ten volumes of "Bai's Collected Works" : を, research achievements: と, て, public journals: た. さらに, existing する bai juyi poetry に see られる since note を finishing して a 覧 table をし, consummate その problem betting を hands hang かりとして versions system に see られる poetry topic と topic betting との confusion という problem の interpret に group take りんだ. The "Collected Works of the Bai Family" <s:1> Zhou 辺 literature に related to する research た, Wushan literature に can be found in られる du fu materials を collation, て public journal, た. また, "Japan now book catalog" に see られる "cold so courtyard" と "cold spring court" との note に mesh し, "Japan now book catalog" established の経 weft に masato する new たな said をしを male て paper publication した. そのほか, this study に masato is のある old chao cadastral や jiang opens the han literati の city river understanding monastery が compiling した "tang escape" に masato する research にも group take りんだ. Research results: とてて, "On the Construction of Chinese Textual Studies on Ancient Japanese Manuscripts" (Workshop Conference on the History of the Spread of Chinese Civilization in Japan, Peking University, ララ, April 23, 2022), "A Study of the pseudo-Tang Poems Collected in Shikawa Kanzai's 'Complete Tang Poems'" (21st Annual Conference of the Chinese Society of Tang Literature 曁 International Academic Symposium on Tang Literature, Shaanxi Normal university, と Youdaoplaceholder0 ラ (November 11, 2022) "Presenting Doubts about Volume 6 of 'Commentary on the Analects of Confucius' in the Keio University Library" (the third Academic Symposium on Early Chinese Classics, at Beijing normal university, <s:1> ララ (November 18, 2022) and other <s:1> international societies で oral presentation を tour った.

项目成果

期刊论文数量（26）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

北京大学/復旦大学/上海師範大学(中国)

北京大学/复旦大学/上海师范大学（中国）

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

題下注の「時～」をめぐって―『白氏文集』の自注に関する一研究（一）―

关于副标题“时间”——《爆紫文集》的自评研究（一）——

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
広島大学大学院文学研究科論集
影响因子：
0
作者：
齋藤智寛・柳原敏明・高橋章則・大木一夫・仁平政人・堀裕・鹿又喜隆・藤澤敦・西村直子・矢田尚子・長岡龍作・杉本欣久・阿部恒之;谷口高志;杉村安幾子;谷口高志;陳　羽中;中里見敬;山下一夫;佐竹保子;高橋俊;吉川龍生;川合康三・緑川英樹・好川聡編;陳　羽中
通讯作者：
陳　羽中

《五山文學新集》所見杜甫資料彙編稿

《五山文学真宗》森福福编