Cultural exchanges between Qingdao and the other cities in the 1920s and 1930s

20世纪20年代和1930年代青岛与其他城市的文化交流

• 批准号: 21K00333
• 负责人: 中村 みどり
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00333/
• 关键词: 青島; 都市間の文化往来; 高等教育; 民国期知識人; 国立青島大学; モダニズム; ジェンダー; 中国現代文学; 文芸活動; 国立山東大学; 現代中国文学; 教育都市; 1920-1930年代; 中国人アイデンティティ; 知識人

2022年度は引き続きコロナ感染の拡大があり、研究調査の出張先となる中国では厳しいコロナ政策が敷かれ、渡航は困難であった。このため研究メンバー各自、日本国内での資料収集と論文執筆の準備をすすめ、夏休みと冬休みにそれぞれ研究例会を開催し、研究報告と質疑応答、研究面での情報交換をおこなった。具体的な内容は以下の通りである。第一回研究例会　2022年9月4日　会場：日本女子大学＝①齊藤大紀（富山大学）「劉漢源の旅――その湘西調査実習日記から」②杉村安幾子（日本女子大学）「徐ク「旧神」に見るミソジニー」③高橋俊（高知大学）「中国文学をキャリア教育に結びつける試みⅠ」 ④中野徹（近畿大学）「漣イの海――青島の聞一多と方令孺」⑤中野知洋（大阪教育大学）「沈従文『泥塗』とその周辺」⑥中村みどり（早稲田大学）「青島モダニズムと黄瀛について」第二回研究例会　2023年3月3日　会場：北海道大学＝①齊藤大紀（富山大学）「教育部戦区中小学校教師第九服務団編『湘西郷土調査彙編』（1940）について」②杉村安幾子（日本女子大学）「楊振声『荒島上的故事』における自死する少女」③高橋俊（高知大学） 「中国文学をキャリア教育に結びつける試みⅡ」④中野徹（近畿大学）「海辺の暮らし――国立青島大学の学生生活と『人類の公敵』としての梁実秋」⑤中野知洋（大阪教育大学）「王平陵（1898～1964）『茫茫夜』について」⑥中村みどり（早稲田大学）「久保田万太郎の戦時上海訪問と観劇」

Release of the 2022 FY2022 Infectious Diseases and Research Survey Firstly, China's policy is based on the country's policy, and the difficulty of crossing the sea is difficult.このためResearch メンバーeach, でのdata collection and thesis writing preparation in Japan をすすめ, summer break みと Winter Regular research meetings are held, research reports are answered, questions are answered, and research interviews are conducted, and information exchange is conducted. The specific content is as follows. The first regular research meeting September 4, 2022 Venue: Nippon Women's University = ① Taiji Saito (Toyama University) "Liu Hanyuan's Journey - Xiangxi Survey Diary" ② Sugimura Yasukiko (Japan Women's University) "Xu ク "Old God" に见るミソジニー" ③Takahashi Shun (Kochi University) "Chinese literature をキャリアeducation に knot びつけるtest Ⅰ" ④Toru Nakano (Kinki University) "The Sea of Ripples - Qingdao's Wen Yiduo Fang Lingru" ⑤Chihiro Nakano (Osaka University of Education) "Shen Shiwen's "Mud Paint" "とそのWeekly" ⑥ Nakamura Miyazaki (Waseda University) "Qingdao Miyako Hwang Ying's second regular research meeting March 3, 2023 Venue : Hokkaido University = ① Daiki Saito (Toyama University) "Ministry of Education's Ninth Service Group for Elementary and Secondary School Teachers in Areas" "Compilation of Survey on Western Hunan's Soil" (1940) "について" ② Sugimura Yasukiko (Japan Women's University) "Yang Chen-sheng's "Story on a Deserted Island" におけるSuicide Girl" ③ Takahashi Shun (Kochi University) "Chinese Literature Education and Education に knot びつけるtestみⅡ" ④Toru Nakano (Kinki University) "Haibei twilight らし - National Qingdao University student life と "The common enemy of mankind" としての梁実秋" ⑤Chihiro Nakano (Osaka University of Education) "Wang Pingling (1898～1964) "Wonderful Night""

项目成果

金岳霖『金岳霖回憶録』

金岳霖《金岳霖回忆录》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『野草増刊号・中国20世紀自伝回想録解題集』
• 作者: 中里見敬;李莉薇;佐竹保子・林香奈・狩野雄・佐藤大志・釜谷武志・柳川順子;齊藤大紀;吉川龍生;陳 羽中;中塚亮;中野徹;齋藤智寛;三原龍太郎;山下一夫;中野徹
• 通讯作者: 中野徹

姚雪垠『姚雪垠回憶録』

姚学举《姚学举回忆录》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『野草増刊号・中国20世紀自伝回想録解題集』
• 作者: 陳チュウ著;任雅芳譯;三須祐介;中野徹
• 通讯作者: 中野徹

楊振声「荒島上的故事」における自死する少女

杨振声《荒岛物语》中自杀的女孩

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『日本女子大学文学部紀要』
• 作者: 齋藤智寛・柳原敏明・高橋章則・大木一夫・仁平政人・堀裕・鹿又喜隆・藤澤敦・西村直子・矢田尚子・長岡龍作・杉本欣久・阿部恒之;谷口高志;杉村安幾子
• 通讯作者: 杉村安幾子

「杜子春」「山月記」の外へ――日中近代における交錯する眼差し

超越“独子舜”与“三月月”：现代日本与中国的交叉视角

• 发表时间: 2023
• 作者: 大東和重;中村みどり;山本孝子;Mariko Ichikawa;市川千恵子;陳チュウ;中村みどり
• 通讯作者: 中村みどり

洪深の映画脚本「劫後桃花」――1930年代文学の多様性

洪深电影剧本《劫后桃花》——20世纪30年代文学的多样性

• 发表时间: 2022
• 作者: Ichikawa;Chieko;中村みどり;査清華主編（陳斐・蔡鎮楚・孫立・陳廣宏・張紅運・李定廣・文艶蓉・金程宇・安生・蒋寅・劉芳亮・卞東波・陳チュウ・徐リョウ・劉玉クン・張紅・何振・張景昆・皮昊詩）;豐田周子;市瀬信子;市川千恵子;中村みどり
• 通讯作者: 中村みどり