Malory's _Morte Darthur_ in the Nineteenth-century Printing Culture in Britain: Editors, Publishers, and Readership

马洛礼的《莫特·达瑟》在十九世纪英国印刷文化中的作用：编辑、出版商和读者

基本信息

批准号：
21K00349
负责人：
不破有理
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Keio University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

日本英文学会第94回全国大会におけるシンポジアムを企画・登壇した。トマス・マロリーのテクストの出版史550年を、印刷・出版・読者の観点およびパラテクスト的要素から通観し、日本人研究者のマロリー学への貢献の可能性を論じた。筆者はほぼ2世紀ぶりに出版されたウィルクス版とウォーカー版の『アーサー王の死』をめぐる印刷競争について、その勝敗の要因を印刷の仕上がりや価格差などのほかに、パラテクスト的要素（タイトル・コロフォン・印刷レイアウトなど）から論じた。本シンポジアムを通して得られた知見をさらに加筆修正し、“Title Matters: From William Caxton to Joseph Haslewood; colophons, titles, and editions of Malory’s _Morte Darthur_”と題してまとめ、論文はPOETICA（2023年）に掲載された。また慶應義塾大学教養研究センター選書として、『「アーサー王物語」に憑かれた人々―19世紀英国の印刷出版文化と読者』を刊行した。テクスト刊行に携わる編集者・印刷業者・出版業界に注目し、『アーサー王の死』の1816年版二版と1817年の出版経緯を中心に論じ、また1868年のグローブ版の出版裏事情にも照射し、テクスト出版によって紡がれたアーサー王伝承の様相を描いた。　さらに、2021年に発表した1816年版の印刷業者ロバート・ウィルクスに関する論考の後編をまとめた。伝記的新事実を発掘し、後半生を再構築し、「『アーサー王の死』（1816年）の印刷者Robert Wilks--未刊行資料から伝記的再構築の試み（その２）」として刊行した。現時点での完結版である。ウィルクスによる80余点の出版物一覧もまとめた。各論文の本研究における位置づけについては、以下の「進捗状況」の項目で補足説明した。

他计划并在日本英国文学学会第94届全国会议上登台。从印刷，出版和读者以及手隐文元素的角度来看，托马斯·马洛里（Thomas Mallory）的文本的历史是550年，并讨论了日本研究人员对马洛里研究的潜在贡献。作者讨论了亚瑟王之死的威尔克斯和沃克版本的印刷比赛，该竞赛是基于Paratextual Elements（标题，Collophon，Printing Leasout等）以及打印量和价格差异的。通过此研讨会获得的发现进行了进一步修订和编译，题为“标题事项：从威廉·卡克斯顿（William Caxton）到约瑟夫·哈斯尔伍德（Joseph Haslewood）；马洛里（Malory）的_morte _morte darthur_ _ Malory的冠军和版本，该论文发表在Poetica（20233）。他还出版了“亚瑟王的故事”，《 19世纪英格兰的印刷和出版文化与读者》发表了“人民”，作为凯奥大学文科研究中心的一系列书籍。他专注于参与文本出版的编辑，打印机和出版行业，并讨论了亚瑟王（King Arthur）于1816年去世的第二版，以及他在1817年的出版物的历史，以及1868年的《全球幕后环境》（Globe Edition）的幕后环境，描述了国王亚瑟（King Arthur）传奇人物通过文字出版的范围。此外，我们已经汇编了1816年版的《印刷文章罗伯特·威尔克斯》（Robert Wilkes）的第二部分，于2021年出版。他发表了新的传记事实，重建了他的后期，并将其出版为“罗伯特·威尔克斯（Robert Wilks），《阿瑟尔国王之死的打印机》（1816年），企图重建了一份《生物重新构造》（一份摘要）（一份未经刊登的材料）（一份）（一定撰写）（一份）。这是目前的最终版本。我们还汇编了威尔克斯（Wilkes）的80多个出版物列表。在下面的“进度”部分中补充了本研究中每篇论文的位置。