Quotation, Selection, Adaptation of Romantic Poetry: The Cultural Landscape of the English Lake District and the Popular Reception of Wordsworth

令和4年度は、サブテーマ①「アンソロジーとしてのガイド」について、大英図書館やスコットランド国立図書館、ケンダル図書館などで資料調査を行った。サブテーマ②「Guide to the Lakesからの引用、借用、その影響の範囲」については、これまでの研究の成果の一部として、「静寂の価値」という観点からワーズワスの旅行案内書の影響範囲を考察した論考を、大学紀要に発表した。また、ワーズワスの案内書が他のガイドブックとの相互影響のなかで改訂を重ね、次第に観光産業に取り込まれていきつつも、読者層を広げることでその自然観を広く伝えていくことになり、湖水地方の文化的景観や持続可能な観光開発という価値観を作り上げていく様を、国際学会で発表（招待発表）し、さらに日本英文学会の機関誌Studies in English Literatureに発表した。これまで準備を進めてきた編集書Wordsworth’s Guide to the Lakes (Oxford World’s Classics)の最後の仕上げを行い、12月にオックスフォード出版局から刊行した他、この書籍の準備の副産物として出てきた論考――『案内書』第3版（1822）の持つ意義について考察した研究発表を、3月の国際シンポジウムで行った（招待発表）。国内では、イギリス・ロマン派学会において、ワーズワスの里山的自然観について庭のイメージを中心に検討した研究成果を口頭発表し、後にこれを同学会機関誌『イギリス・ロマン派研究』に発表した。その他、ロマン主義的エコロジー、ピクチャレスクと旅行文化、交通革命と観光文化という当研究との近接分野についての3冊の書籍に関して、依頼をうけて書評を行った他、ワーズワスの案内書についての一般聴衆向けの講演も行った。

令和4年度は、サブテーマ①「アンソロジーとしてのガイド」について、大英図書館やスコットランド国立図書館、ケンダル図書館などで資料調査を行った。サブテーマ②「Guide to the Lakesからの引用、借用、その影響の範囲」については、これまでの研究の成果の一部として、「静寂の価値」という観点からワーズワスの旅行案内書の影響範囲を考察した論考を、大学紀要に発表した。また、ワーズワスの案内書が他のガイドブックとの相互影響のなかで改訂を重ね、次第に観光産業に取り込まれていきつつも、読者層を広げることでその自然観を広く伝えていくことになり、湖水地方の文化的景観や持続可能な観光開発という価値観を作り上げていく様を、国際学会で発表（招待発表）し、さらに日本英文学会の機関誌Studies in English Literatureに発表した。これまで準備を進めてきた編集書Wordsworth’s Guide to the Lakes (Oxford World’s Classics)の最後の仕上げを行い、12月にオックスフォード出版局から刊行した他、この書籍の準備の副産物として出てきた論考――『案内書』第3版（1822）の持つ意義について考察した研究発表を、3月の国際シンポジウムで行った（招待発表）。国内では、イギリス・ロマン派学会において、ワーズワスの里山的自然観について庭のイメージを中心に検討した研究成果を口頭発表し、後にこれを同学会機関誌『イギリス・ロマン派研究』に発表した。その他、ロマン主義的エコロジー、ピクチャレスクと旅行文化、交通革命と観光文化という当研究との近接分野についての3冊の書籍に関して、依頼をうけて書評を行った他、ワーズワスの案内書についての一般聴衆向けの講演も行った。