現代ロシア文学・美術・舞台芸術の交差に関する文化史的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、ウクライナ侵攻下におけるロシア、ウクライナの現代作家の状況、反応、作品、美術界の動きについて研究を進め、論文を発表した。ウクライナの現代アーティスト、ニキータ・カダン、ジャンナ・カディロワ、パヴロ・マコフ、マリヤ・クリコフスカらにオンラインで聞き取りを行い、これまでの作品を調査し、論考を発表した。研究成果の一部は、論考としてだけでなく、2023年2月の読売新聞における作品紹介等の形でも発表した。また、ウクライナにおけるアーティストインレジデンス、ギャラリー、美術館の状況について聞き取りを行い、資料を分析し、その一部を講演会等で発表したが、今後、論考としても準備していきたいと考えている。平川恒太など、ロシア東欧の美術、文化とのつながりを持つ日本のアーティストについても研究を進め、アーティストの図録に論考を掲載した。共同編集委員の一人として『ロシア現代文学入門』（東洋書店新社）の企画、編集、執筆に携わり、ロシア現代美術と文学の相関関係についての論考を掲載し、座談会では、ロシア児童文学、詩等について言及した。ロシアの現代アーティスト、レオニート・チシコフと共同プロジェクトを展開しているマリーナ・モスクヴィナの児童文学作品『ぼくの犬はジャズが好き』を翻訳し、『小学館世界J文学』（小学館、2022年）に掲載された。下記リストの学会発表の他、東京芸術劇場、養清堂画廊等で、ロシア、ウクライナの現代アートについての講演を行なった。