日本手話における指さしの生起環境に関する統語研究

点击翻译按钮获取中文摘要

令和4年度では，文領域に生起する文末指さしに関連するデータ収集を進め，文末指さしを文法的一致現象における一致素性の具現化と見る分析を試みた。日本手話の文末指さしは，手話言語で人称代名詞としての文法機能を果たす指さしと，形態的に同じように見えるため，代名詞とされることが多い。特に，文末の動詞と形態音韻的に一体となって表出されるため，接語代名詞という見方がある（市田1994, 1998, 2005ほか）。しかし，ロマンス諸語の接語代名詞と比較したところ，文末指さしの持つ指示性が，人称代名詞が通常示す指示特性である特定性に縛られず，不特定の解釈を持つ名詞句を示せるということを確かめた。この事実から，文末指さしを接語代名詞とする分析は妥当でないことが分かった。さらに，日本手話の文末指さしは，話題要素ないし主語を示せるとの従来の指摘についても，確認した。そこで，Miyagawa（2017）の文法的一致に関する普遍性の仮説に基本的に従い，文末指さしを，自然言語に共通する文法的一致素性が T 主要部にある場合には主語一致，C 主要部にある場合には話題一致を，形態的に具現化したものと見なす分析を提案した。文末指さしは，WH要素などとの語順から，節構造におけるC主要部の位置で音韻的に表出されていると考えられるため，CP指定部に現われる話題要素との一致が生じる際にはその一致素性の値を主要部として具現化し，TP指定部に現われる主語との一致が起きる際にはその一致素性を担うT主要部との隣接性による形態的併合の結果，T主要部の素性がC主要部の文末指さしで具現化されると仮定した。今後さらにCP領域内の他の要素と文末指さしの語順や共起関係などの調査を進めていくが，この分析が成り立つ限りにおいて，文末指さしが節の周縁領域すなわちCP領域内に生起するものであるという仮説が支持されるものと考えている。