英語の形容詞が関わる構文の変則的表現の創出と形成過程に関する実証的、理論的研究

本研究2年目の令和4年度は、基本事例から新たに創出された変則的表現として、Way構文にみられる名詞wayの形容詞修飾に関する形容詞の分布の変遷について考察した。その結果、wayを修飾する形容詞は、Way構文固有の3つの意味的特徴とされる、遂行する動作ないしは経路の移動の漸次性、困難性、継続性のいずれかを具体化していることを明らかにした。また、この修飾関係は、3つの当該の意味を具体化する典型的な形容詞修飾を基本に、形容詞の分布のひろがりが横断的にみられることを示した。さらに、名詞wayにみられる「手段」「様態」の多義性（Goldberg (1995)）、付加詞とされる要素が直接目的語位置に生起するという分析（中右 (1994)）の知見を活用し、形容詞修飾を伴うWay構文の形成過程を明らかにした。この形容詞修飾は、形成過程の違いにより2種類の事例、もともと副詞類 in one’s Adj wayが、Way構文の動詞の目的語位置に生起することで形成されたと想定される事例（例in one’s slow way、in one’s plodding wayなど）、もともと主動詞としてmake以外の動詞が生起し、その動詞と共起していた形容詞が、主動詞makeに代わり移動動作の過程を詳述すると想定される事例（例wend their slow way、avalanches thunder their long wayなど）、に分類されることを示した。また、英語の描写述語にみられる変則的表現に関して、while句を伴う描写述語が、動詞の目的語名詞句と叙述関係を構築する際に形成されるV NP while A、V while Aの各事例の意味的、談話的特徴に関する研究成果を論文にまとめ、発表した。本年度の研究の成果の一部は、1件の学会での研究発表、1編の論文発表によって行われている。

本研究2年目の令和4年度は、基本事例から新たに創出された変則的表現として、Way構文にみられる名詞wayの形容詞修飾に関する形容詞の分布の変遷について考察した。その結果、wayを修飾する形容詞は、Way構文固有の3つの意味的特徴とされる、遂行する動作ないしは経路の移動の漸次性、困難性、継続性のいずれかを具体化していることを明らかにした。また、この修飾関係は、3つの当該の意味を具体化する典型的な形容詞修飾を基本に、形容詞の分布のひろがりが横断的にみられることを示した。さらに、名詞wayにみられる「手段」「様態」の多義性（Goldberg (1995)）、付加詞とされる要素が直接目的語位置に生起するという分析（中右 (1994)）の知見を活用し、形容詞修飾を伴うWay構文の形成過程を明らかにした。この形容詞修飾は、形成過程の違いにより2種類の事例、もともと副詞類 in one’s Adj wayが、Way構文の動詞の目的語位置に生起することで形成されたと想定される事例（例in one’s slow way、in one’s plodding wayなど）、もともと主動詞としてmake以外の動詞が生起し、その動詞と共起していた形容詞が、主動詞makeに代わり移動動作の過程を詳述すると想定される事例（例wend their slow way、avalanches thunder their long wayなど）、に分類されることを示した。また、英語の描写述語にみられる変則的表現に関して、while句を伴う描写述語が、動詞の目的語名詞句と叙述関係を構築する際に形成されるV NP while A、V while Aの各事例の意味的、談話的特徴に関する研究成果を論文にまとめ、発表した。本年度の研究の成果の一部は、1件の学会での研究発表、1編の論文発表によって行われている。