英語の話しことばにおける機能語類連鎖の働きに関する基盤的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は「機能語連鎖(function word sequences)」の言語学的な意味付けを行うことである。その際、大きな問題となるのは「機能語(function words)」と「内容語(content words)」の区分設定である。昨年度の報告書にも書いたとおり、この区分設定はなかなか難儀する課題である。区分設定の基準には「品詞」と「出現頻度」の二つある。まず、品詞概念は文構造の概念と同じなので、ある語を品詞で先験的に機能語であると決定できない。他方、機能語は文法機能を担うため出現頻度は内容語よりもはるかに高くなると考えられるので、出現頻度を基準とする考えも一理ある。だが、頻度自体が連続性概念であるため、機能語と内容語の断絶点の設定は理論的に不可能である。二つの基準の折衷策を採用することとした。まず、開放系の主要四品詞(名詞、動詞、形容詞、副詞)以外の品詞は原則として機能語に分類する。出現頻度においては、コーパス言語学の成果を取り入れることとし、COCAのspoken genreの最頻度語100の動詞と副詞を機能語とした。この基準では、common verbsも機能語に入るので、本研究の機能語連鎖の領域を文レベルにまで広げることができる。この折衷的基準に依る機能語の特定により、機能語類連鎖の働きを調査研究することができる。上記の方針に従って、2022年度は『話しことばでの機能語類連鎖の働きについて』の論考を表した。その際に、Biberのlexical bundlesとの関連性や談話標識の研究の接点についても触れて、機能語類連鎖研究の広がりについても言及した。