近代韓国の教科書における日本の影響-読本及び修身教科書の題材を中心に-

日本对现代韩国教科书的影响 - 关注读者和修身教科书的主题 -

• 批准号: 21K00651
• 负责人: 李 安九
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Okayama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00651/
• 关键词: 近代教科書の題材; 韓国近代読本教科書; 韓国近代修身教科書; 教科書の題材; 近代韓国教科書

本研究は、韓国の近代教科書のうち、読本教科書及び修身教科書の題材を調査し、日本の明治期教科書との比較を行うことで、韓国の近代教科書における日本の影響を考察せんとするものである。令和4年度においては、前年度に引き続き、韓国近代読本教科書の題材のリストをブラッシュアップする作業を進めた。修身教科書については、調査すべき教科書の目録は把握できているが、今後資料収集を行い、韓国の近代修身教科書の題材をリストアップするなど、本格的な調査に着手する予定である。日本の明治期読本教科書や修身教科書については、当時の主な教科書とされているものを中心に、調査対象の選定作業を行っている。本年度中には、資料収集を行い、題材の調査に取り掛かりたい。中国の近代教科書や植民地時代台湾の教科書については、先行研究で当時の主の教科書として取り扱われたものや、日本との関連性が述べられたものを中心に調査対象を選定し、資料収集を行うつもりである。

This study investigates the subject matter of Korean modern textbooks, Japanese textbooks and self-cultivation textbooks, compares Japanese Meiji textbooks, and examines the influence of Japanese on Korean modern textbooks. In 2004, the Ministry of Education and the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China conducted a series of research on the subject matter of modern Korean textbooks. Self-cultivation textbooks, research, textbook catalogue, future data collection, Korean modern self-cultivation textbooks, subject matter, research of this type, etc. Japanese Meiji period textbooks and self-cultivation textbooks, the main textbooks of the time, the center of the survey, the selection of work, etc. This year, the data collection is in progress, and the research on topics is in progress. Modern textbooks of China and textbooks of Taiwan in the era of colonization were selected and studied in advance, and the main textbooks of that time were selected and studied in Japan.