课题基金 / 基金详情

理系分野におけるジャンルに基づくEAPライティング指標の構築と検証

理系分野におけるジャンルに基づくEAPライティング指標の構築と検証
科学领域基于体裁的EAP写作指标的构建与验证
批准号:
21K00743
负责人:
マスワナ 紗矢子
金额:
$1.83万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2021
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2021-04-01 至 2024-03-31

项目摘要

项目成果

相关文献

中文摘要
翻译
前年度に整理されたEAPライティング指標項目をもとに学生のライティングを評価し、プロトタイプ作成に向けた研究を行った。理系大学院生を対象に、使用されるEAPジャンルについて行った調査の結果およびライティング評価結果を参照し、各ジャンルで必要な言語能力とジャンル知識を明確にした。一般的な英語力およびEAP能力を測るためのテストと、本研究で開発したライティング指標を用いた評価を比較し、学生のアンケートも参考にして検討を加えた。日本の英語教育の文脈を考慮するために行われた高校検定教科書のライティング記述の分析結果を用いて、異なる教育段階やジャンルに共通するライティング指標のコアとなりうる要素を抽出して指標を調整した。フィードバックがさらに必要な状態ではあるものの、記述内容や表現方法についての調整を行い、プロトタイプとしての指標案を作成した。そのほか、ライティングスキルを含む学習者が習得する必要がある資質やスキルについての指標を可視化して体系的に示す方法の提案も行った。さらに、EAPライティングを教える英語教員が持つべきライティングについての知識や資質についても検討を加えた。テクノロジーの飛躍的な発展にともなう新しいコミュニケーション形態やジャンルについても考察し、今後はEAPジャンルライティング指導へのインパクトについても検討する予定である。以上の研究成果を国際学会および論文にて発表した。
英文摘要
前年度に整理されたEAPライティング指標項目をもとに学生のライティングを評価し、プロトタイプ作成に向けた研究を行った。理系大学院生を対象に、使用されるEAPジャンルについて行った調査の結果およびライティング評価結果を参照し、各ジャンルで必要な言語能力とジャンル知識を明確にした。一般的な英語力およびEAP能力を測るためのテストと、本研究で開発したライティング指標を用いた評価を比較し、学生のアンケートも参考にして検討を加えた。日本の英語教育の文脈を考慮するために行われた高校検定教科書のライティング記述の分析結果を用いて、異なる教育段階やジャンルに共通するライティング指標のコアとなりうる要素を抽出して指標を調整した。フィードバックがさらに必要な状態ではあるものの、記述内容や表現方法についての調整を行い、プロトタイプとしての指標案を作成した。そのほか、ライティングスキルを含む学習者が習得する必要がある資質やスキルについての指標を可視化して体系的に示す方法の提案も行った。さらに、EAPライティングを教える英語教員が持つべきライティングについての知識や資質についても検討を加えた。テクノロジーの飛躍的な発展にともなう新しいコミュニケーション形態やジャンルについても考察し、今後はEAPジャンルライティング指導へのインパクトについても検討する予定である。以上の研究成果を国際学会および論文にて発表した。
期刊论文(8)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Changes in business communication skills required by companies since the COVID-19 pandemic: Results of preliminary questionnaire and interview surveys
自 COVID-19 大流行以来,企业所需的商务沟通技能发生了变化:初步问卷调查和访谈调查的结果
DOI: --
发表时间: 2022
期刊:
影响因子: --
作者: [Terauchi, H., Naito, H., & Maswana, S.]
通讯作者: S.
DOI: --
发表时间: 2021
期刊:
影响因子: --
作者: [Iijima, Y., Maswana, S., Watari, H., Yamada, H., Takahashi, S., & Kanamaru, T.]
通讯作者: T.
Vocabulary and move analysis of high school essays from an EAP writing perspective
EAP写作视角下高中作文的词汇和动作分析
DOI: --
发表时间: 2021
期刊: The Journal of Asia TEFL
影响因子: --
作者: [Maswana, S., & Yamada, H.]
通讯作者: H.
Analysis of writing descriptors in high school textbook teacher's manuals
高中教材教师手册中描述符的书写分析
DOI: --
发表时间: 2023
期刊:
影响因子: --
作者: [Maswana, S., & Yamada, H.]
通讯作者: H.
7