Nakamura Yaroku,a Pan-Asianist from the viewpoint of" Glocal History".Basic Research on Unpublished Documents

“全球本土史”视角下的泛亚洲主义者中村弥禄. 未出版文献的基础研究

• 批准号: 21K00876
• 负责人: 趙 軍
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Chiba University of Commerce
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00876/
• 关键词: 中村弥六; 布引丸事件; アジア主義; グローカル; 高遠町; フィリピン独立運動; 孫文; ポンセ; グローカル・ヒストリー; 長野県伊那市高遠; 未公開資料

本研究プロジェクトの2年目にあたる令和4(2022)年度は、①これまでの資料収集作業をより絞り込み、重点的に掘り下げることと、②これまでのメンバーの研究成果の中間発表の形で、社会に発信することにより多くの人々の関心を引き寄せることをテーマにした。研究実績について、(1)研究分担者と研究協力者の増員による研究プロジェクトチームの増強。これにより、地元郷土史に対する研究視点の拡大と郷土史資料の発掘に確かな進展があった。(2)現地調査と資料調査の継続実施。(3)資料の収集・翻訳と分析・批判。例えば、アジア主義研究の視点から中村弥六の周辺人物とその関連史料の蒐集・分析、フィリピン革命史研究の再確認、ポンセの革命書簡集の翻訳・検証、伊澤修二関連資料の研究などを進めた。(4)研究成果の公表と社会への還元。代表者は論文「漢学の革命と革命の漢学――遠藤隆吉の「漢学の革命」をめぐって――」、『日本“大陸浪人”與侵華戦争』を発表し、分担者及び研究協力者は論文「『船津辰一郎関係資料』解題・目録」（佐野）、「大正・昭和期日本の中国教育と民衆の中国観」（金山）、「研究ノート「内田良平自伝『硬石五拾年譜』における中村弥六事件－『布引丸事件』、『背山事件』の記述に対する史料批判を中心に」(木村実季)などを発表した。また、10月30日に本プロジェクトは「中村弥六研究会」と共催で伊那市高遠町で「シンポジウム：甦(よみがえ)る中村弥六・布引丸事件」を開催し、参加者はリアル会場とオンライン会場を合わせて80数名にのぼり、地元高遠町で大きな反響を呼んだ。また、次年度のシンポジウムとワークショップの準備作業として、中村弥六研究会の研究例会とシンポジウムの打ち合わせ会議を本年度も継続している。

This study プ ロ ジ ェ ク ト の 2 years に あ た る make annual は, 4 (2022) and (1) こ れ ま で 収 の data sets を よ り ground り 込 み, key に dug り げ る こ と と, (2) こ れ ま で の メ ン バ ー の research among の 発 table の で, social に 発 letter す る こ と に よ り more く の people 々 の masato を mind lead き send せ る こ と を テ ー マ に Youdaoplaceholder0 た. Research achievements: に に て て て, (1) Research contributors: と, research collaborators: <s:1> increase in staff: による, research: プロジェ, トチ, ム, ム, <s:1> increase. こ れ に よ り, history of yuan 郷 land に す seaborne る research point の company, big と 郷 earth history data の 発 dug に か indeed な progress が あ っ た. (2) On-site investigation と data investigation 継続 implementation. (3) Materials are collected and translated at 訳と for analysis and criticism. Example え ば, ア ジ ア research の viewpoints か ら nakamura "six の weeks 辺 characters と そ の masato even の historical data collection, analysis, フ ィ リ ピ ン revolution research の reconfirm, ポ ン セ の revolution letters set の turn 訳 検 card, Mr. Fix two masato even data の research な ど を into め た. (4) Research results と public table と social へ へ repayment. Representative papers: "Sinology Revolution と Revolution Sinology - Takashi Endo 'sinology revolution' をめぐって --", "Japanese 'Mainland ronin' and the War of Aggression against China 'を Contributors, co-contributors and び Research collaborators:" Solution and Table of Contents of' Materials Related to Tatsuichiro Funatsu '" (Sano), "Education of the Japanese to China in the Taisho and Showa periods と People to China 観" Jinshan), "research ノ ー ト" inside Tian Liangping since 伝 "hard rock five pick pu" に お け る nakamura "six events -" cloth guide pill event ", "mountain event" の account に す seaborne る historical criticism に "を center () be season kimura な ど を 発 table し た. ま た, Oct. 30 に this プ ロ ジ ェ ク ト は "nakamura" six studies "と altogether rush で high town, the city で" シ ン ポ ジ ウ ム : Sue (よ み が え) る nakamura six, lead pill "event" を open し, participants は リ ア ル venue と オ ン ラ イ ン を close the venue わ せ て number 80 に の ぼ り, yuan high town で big き な echo を shout ん だ. ま た, annual の シ ン ポ ジ ウ ム と ワ ー ク シ ョ ッ プ の prepare homework と し て, nakamura six research の research meeting と シ ン ポ ジ ウ ム の play ち close わ を せ meeting this year も 継 続 し て い る.

项目成果

基調講演「『改造日報』とその時代」

主题演讲：《葛西日报及其时代》

• 发表时间: 2022
• 作者: 原 慶太郎;菊池 慶子;平吹 喜彦;鹿毛敏夫;金山泰志;Toshio Kage;鹿毛敏夫・荒木和憲;金山泰志;髙綱博文;鹿毛敏夫;鹿毛敏夫;髙綱博文;秋元せき・小林丈広・三枝暁子;鹿毛敏夫;趙軍;小林丈広;岩崎 義則;Toshio Kage;趙軍;小林丈広;岩崎 義則;鹿毛敏夫;下郡剛・川満和・仲村真;高綱博文
• 通讯作者: 高綱博文

従同床異夢至異床異夢――大亜洲主義在近代中国的伝播、変異與改造、対抗」（中国語）

异床异梦与同床异梦：大亚洲主义在近代中国的传播、变异与对立》（中文）

• 发表时间: 2021
• 作者: 原 慶太郎;菊池 慶子;平吹 喜彦;鹿毛敏夫;金山泰志;Toshio Kage;鹿毛敏夫・荒木和憲;金山泰志;髙綱博文;鹿毛敏夫;鹿毛敏夫;髙綱博文;秋元せき・小林丈広・三枝暁子;鹿毛敏夫;趙軍;小林丈広;岩崎 義則;Toshio Kage;趙軍;小林丈広;岩崎 義則;鹿毛敏夫;下郡剛・川満和・仲村真;高綱博文;鹿毛敏夫;岩崎 義則;下郡剛・川満和・仲村真;鹿毛敏夫;髙綱博文;安間拓巳;鹿毛敏夫;金山泰志;金山泰志;佐古愛己;美川圭・佐古愛己・辻浩和;木村実季・佐野実;円谷裕美子・片倉芳和;福澤浩之;山田貴司;中西義昌;片倉芳和;山田貴司;円谷裕美子;趙軍;山田貴司;趙軍
• 通讯作者: 趙軍

高遠から見るアジア―アジア主義者としての中村弥六

远方看亚洲：亚洲主义者中村弥禄

• 发表时间: 2022
• 作者: 原 慶太郎;菊池 慶子;平吹 喜彦;鹿毛敏夫;金山泰志;Toshio Kage;鹿毛敏夫・荒木和憲;金山泰志;髙綱博文;鹿毛敏夫;鹿毛敏夫;髙綱博文;秋元せき・小林丈広・三枝暁子;鹿毛敏夫;趙軍
• 通讯作者: 趙軍

近代日本の中国料理受容と対中感情

现代日本对中国饮食的接受和对中国的感情

• 发表时间: 2022
• 期刊: 日本史研究
• 作者: 原 慶太郎;菊池 慶子;平吹 喜彦;鹿毛敏夫;金山泰志
• 通讯作者: 金山泰志

メディアの中の布引丸事件・中村スキャンダル事件

媒体报道的布引丸事件和中村丑闻事件

• 发表时间: 2022
• 作者: 原 慶太郎;菊池 慶子;平吹 喜彦;鹿毛敏夫;金山泰志;Toshio Kage;鹿毛敏夫・荒木和憲;金山泰志;髙綱博文;鹿毛敏夫;鹿毛敏夫;髙綱博文;秋元せき・小林丈広・三枝暁子;鹿毛敏夫;趙軍;小林丈広;岩崎 義則;Toshio Kage;趙軍;小林丈広;岩崎 義則;鹿毛敏夫;下郡剛・川満和・仲村真;高綱博文;鹿毛敏夫;岩崎 義則;下郡剛・川満和・仲村真;鹿毛敏夫;髙綱博文;安間拓巳;鹿毛敏夫;金山泰志
• 通讯作者: 金山泰志