An Elucidation of the Structure of Regional Societies in the Tang Period Based on Stone Inscriptions and the Building of an International Basis for Publishing Studies of Epigraphy

从石刻阐释唐代地域社会结构及构建国际金石学出版研究基础

• 批准号: 21K00912
• 负责人: 気賀沢 保規
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Meiji University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00912/
• 关键词: 唐代墓誌; 墓誌埋葬地の偏在性; 府兵軍府（折衝府）; 隋唐仏教寺院; 隋唐国家論; 隋唐仏教社会; 隋唐仏教と寺院; 墓誌埋葬地; 仏教寺院

本科研費は、中国で出土し報告された唐代とその前後の北朝・隋代および五代・宋代の墓誌資料を整理集積し、各時代の「墓誌所在総合目録」を作成すること、あわせて唐代300年を中心とする墓誌資料の分析に基づく唐代地方社会の構造解明、これらの実績にもとづく石刻研究の国際発信の基盤を確立すること、を目指している。それにむけて2022年度は、前年度につづき各時代の墓誌データの集積と関係資料の採集につとめた。またその作業と並行して先年刊行した『新編唐代墓誌所在総合目録』の全面的再点検も実施し、次の「総合目録」を刊行する基盤整備にもつとめた。本科研費研究が開始される前までに当研究班で把握できた唐代墓誌は、約1万3千点ほどであったが、その後の2年間で1万5千点近くにまで及んでいる。この作業の過程で、墓誌文中に残る埋葬地、寺院、軍府（折衝府）などの情報の抽出もあわせて進め、最後の成果につなげる準備も行っている。並行して、墓誌資料の採集のために、従来漏れていた中国考古系雑誌類や地方志類に所載されるデータの調査と整理も手掛けている。ただし中国考古系雑誌類は多岐にわたり、まだ具体的な形にまでは届かず、現在鋭意作業中である。地方志類の調査も一定の進展をみているが、まだそれらを唐代墓誌の整理に組み込む前段階にある。他方、研究班員による研究会は約2か月に一度のペースで、特定の墓誌・石刻史料を取り上げ検討する試みをつづけ、墓誌から見える唐代社会の様相への認識を深めた。また当科研の母体となる明治大学東アジア石刻文物研究所が蒐集した唐代墓誌拓本が多数あり、それらを公刊するためのチェックをつづけた。本研究での主たる柱は「唐代墓誌目録」の作成にある。限られた人員と経費でそれを進めることは大変であるが、成果は国内外から期待されており、その発信基盤を確立させるためにも全力で作業を展開させる所存である。

This research report was published in China, and the epitaph data of Tang Dynasty, Northern Dynasty, Sui Dynasty, Five Dynasties and Song Dynasty were collected and compiled. The epitaph data of Tang Dynasty in 300 years were analyzed, and the structure of local society in Tang Dynasty was explained. For the year 2022, the previous year, the collection of relationship data for each era, A comprehensive review of the "New Tang Dynasty Epitaph Collection Catalogue" published in the previous year was carried out, and the "Collection Catalogue" was published in the base plate preparation. This research fee is about 13,000 points before the beginning of the research class, and about 15,000 points after the two years. The process of this work, the remains of the epitaph, the burial place, the temple, the military government (the government), the extraction of information, the preparation of the final results, etc. In parallel, the collection of epitaph data was carried out in the archaeological and local records of China. China archaeology is divided into many categories, specific forms, and now determined to work. The investigation of local chronicles has made some progress. The other party and the research team will hold a seminar about 2 months, and the specific epitaph and stone carving historical materials will be collected and discussed. The epitaph will be seen and the understanding of the Tang Dynasty society will be deepened. Meiji University's Institute of Stone Carving and Cultural Relics has collected most of the epitaph rubbings of the Tang Dynasty The main topic of this study is "Tang Dynasty epitaph catalogue". The staff and expenses are limited, and the achievements are expected at home and abroad. The information base is established, and all efforts are made to carry out the work.

项目成果

則天武后か武則天か、その歴史的意味を考える

思考武则天或武则天的历史意义

• 发表时间: 2021
• 期刊: 唐代史研究
• 作者: 氣賀澤保規;氣賀澤保規;速水大;氣賀澤保規（黄Jie訳）;氣賀澤保規（訳）;梶山智史（訳者・李自強）;梶山智史;速水大;氣賀澤保規
• 通讯作者: 氣賀澤保規

中国史から読み解く「今日中国」の位置

从中国历史解读“今日中国”的地位

• 发表时间: 2022
• 作者: 氣賀澤保規;氣賀澤保規;速水大;氣賀澤保規（黄Jie訳）;氣賀澤保規（訳）;梶山智史（訳者・李自強）;梶山智史;速水大;氣賀澤保規;氣賀澤保規;氣賀澤保規;荒川雪;荒川雪・徐輝;氣賀澤保規;井上正也;荒川雪;竹内洋介;氣賀澤保規
• 通讯作者: 氣賀澤保規

唐代書家顔真卿の新出作品とその意義

唐代书法家颜真卿的新作及其意义

• 发表时间: 2022
• 作者: 氣賀澤保規;氣賀澤保規;速水大;氣賀澤保規（黄Jie訳）;氣賀澤保規（訳）;梶山智史（訳者・李自強）;梶山智史;速水大;氣賀澤保規;氣賀澤保規;氣賀澤保規;荒川雪;荒川雪・徐輝;氣賀澤保規;井上正也;荒川雪;竹内洋介;氣賀澤保規;井上正也;氣賀澤保規
• 通讯作者: 氣賀澤保規

中国新発見史料から読み解く遣唐使――日経新聞小説「ふりさけ見れば」の内側から

从中国新发现史料解读使者：日经新闻小说《若见振酒》内幕

• 发表时间: 2022
• 作者: 氣賀澤保規;氣賀澤保規;速水大;氣賀澤保規（黄Jie訳）;氣賀澤保規（訳）;梶山智史（訳者・李自強）;梶山智史;速水大;氣賀澤保規;氣賀澤保規;氣賀澤保規;荒川雪;荒川雪・徐輝;氣賀澤保規;井上正也;荒川雪;竹内洋介;氣賀澤保規;井上正也;氣賀澤保規;井上正也;氣賀澤保規
• 通讯作者: 氣賀澤保規

「党争」の転機―維州事件小考―

“党争”的转折点：略论涠洲岛事件

• 发表时间: 2022
• 作者: 郭育仁;井上正也;福田円;五百旗頭真;竹内洋介
• 通讯作者: 竹内洋介