ソーシャルワーカーのカルチュラルコンピテンスにおけるジレンマ克服に関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

日本と台湾における多文化共生ソーシャルワークをテーマとして取り上げてきた。特にカルチュラルコンピテンスを軸として研究してきた。まず台湾において婚姻移民の支援をしているセンターのソーシャルワーカーたちにインタビューをしてきた。そして彼らが婚姻移民に対してミクロ・メゾ・マクロの視点からの支援を展開してきたことを認識した。そこでカルチュラルコンピテンスとして多文化を尊重するソーシャルワーカーの姿勢が伺われた。ワーカーたちは自国の文化に彼らを適用させるのではなく、異なる文化に対して好奇心を持つようにするなどの努力をしていることが伺われた。他方で通訳者たちよりそれぞれの文化や本音の部分を理解しようと努めているところも認められた。そのソーシャルワーカーたちの活動を分析して、日本ソーシャルワーカー協会機関誌に投稿し、発刊された。また日本における技能実習生の権利擁護に関しても研究をした。この問題に対してソーシャルワーカーが十分に関与していない事実を認識するのとともに、それ以外の職種がボランタリーに関わっている姿を理解した。それを受けて技能実習生の死体遺棄事件を支援している団体の代表をお招きして研究会を催した。