訪日外国人が見た近世日本のスポーツ　―幕末～明治初期の見聞録を中心に―

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、前年度に続いて幕末～明治初期の訪日外国人が残した見聞録の収集を行い、スポーツ関連の記述が豊富な見聞録を史料として、過去の再構成を試みた。安政6（1859）年に来日した初代英国公使のラザフォード・オールコックの見聞録“The capital of the tycoon”を通して、幕末期における日本のスポーツの実像を考察した。史料を分析したところ、オールコックは、打毬に勤しむ江戸の武士、回向院の勧進相撲、アメリカ公使の邸宅の曲独楽、旅行中の大坂の歌舞伎を観察したことがわかった。その卓越した眼差しは、各種スポーツのルールや技術、観客を楽しませる仕掛けに至るまで、かなり正確に捉えていた。また、訪日外国人の見聞録を通して、近世日本の旅文化を考察した。訪日外国人は、日本という異文化世界を驚きの目をもって観察し、街道の安全性と貧困な旅行者への施行行為、街道の設備や道普請、街道筋の茶屋の実際、旅の難所としての関所と大河の通行方法など、事細かに描写していた。日本人にとっては自明の事柄として見過ごされがちな街道筋の事物も、外国人にとっては興味の的となった。日本の旅人の服装を分析した者もいたし、さらには日本人旅行者の時間観念を気に留めた者までいた。これまでの研究により、訪日外国人の見聞録には、実体験に基づく情報が高い精度で記録され、近世の日本人が生き生きとスポーツを楽しむ姿を今日に伝える価値ある史料群であることが再確認できた。