权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

A study on charting method of Japanese historical space understanding by the act of viewing while walking

通过边走边看的行为来理解日本历史空间的图表方法研究

基本信息

批准号：
20K12527
负责人：
清水和洋
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

昨年度（2022年度）はこれまでの２年とは違い、年間を通じてコロナ（COVID19）への規制が緩くなったおかげで、国内での調査がかなり可能になった。そこで特に庭園要素となっている滝（水）、岩（石組）、築山といったものの起源となる場所を中心に全国的に調査を行った。これらは特に庭園の骨格となる要素であり、植栽が年月の変遷の中で常に変わっていくものであるのに対し、変わらないものとして過去からずっと存在してきたものだからである。庭園にはこの不変の骨格に込められた意味があり、その起源となった風景を見るところから改めて庭園等の外部空間を考察しようと考えたものである。そのような昨年度のある程度の調査を終えた段階での現時点での仮説ではあるが、我が国においては、日本固有の自然環境（火山、地殻変動、海による侵食等により自然が作り出した造形）から独自の自然観や自然崇拝、信仰が生まれ、その自然の特徴的な姿からそこに「神」を見出し、それを来世への願いや浄土への憧れを反映させる対象のようにしてきたように思われる。それが寺院や神社、さまざまな庭園のバックグラウンド（造形の背後にあるもの）として作られ、見られるようになってきたのではないかということである。日本の歩行を伴う空間体験の場にはこのような要素が多く見られ、中国から伝わった観念的な要素（蓬莱山や須弥山など）の場合も勿論あるが、平安期の「作庭記」が、作庭に当たっては風景を真似ることを第一としていることからも、多くの自然風景からの引用がなされていることは間違いない。今後はそのような認識のもとに想定主対象地の寺社、庭園の歩行空間に込められた意味を考察していく予定である。

Last year (2022), the two years of violation, the year of communication, the regulation of COVID-19, the investigation of domestic regulations, and the possibility of investigation. The origin of the garden elements, rocks and mountains, and the center of the country are investigated. This is the first time that a person has ever lived in a garden, and the first time that he has lived in a garden, he has lived in a garden. The garden does not have the bone grid to mean to see, the origin of the garden and other external space to investigate. Japan's natural environment is the natural environment of Japan.(Volcanoes, crustal movements, sea invasions, etc.) Nature alone, nature worship, beliefs, natural features, attitudes,"God","God", God ", The temple, the temple. Japan's travel is accompanied by space, the field is opposite, the elements are different, China is different, the elements of the concept (Penglai Mountain and Xumi Mountain) are different, no matter what the occasion is, the peaceful period of the "court record" is different, the court is different, the scenery is different, the first time is different, the natural scenery is different, the quotation is different. In the future, we will understand the meaning of the theme, the temple, the garden and the walking space.