20世紀におけるフランス詩と音楽

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度（令和4年度）は、令和2年度、令和3年度でおこなった研究を論文にした。令和3年度でおこなったジャン・コクトーに関する研究発表（「詩と音楽のあわい？――ジャン・コクトーのシャンソンパルレを読む」）の際に聴衆から頂いた意見や質問をもとに、関連資料や研究書をそろえながら、加筆、修正を行い、論文を執筆した（「シャンソン・パルレ――ジャン・コクトーの詩学における詩と音楽」）。本論文では、「シャンソン・パルレ」というコクトー独自の形式が詩と音楽という異質なジャンルの「融合」によってではなく、それらを「並列させる」ことによって成り立つこと、そして、それが19世紀までの「類似」、「模範」、「理想」をもとにした詩と音楽の関係とは異なることを明らかにした。また、初年度から引き続き行ってきたジャック・レダとジャズについての研究をもとに論文を執筆。「スウィングする主体――ジャック・レダの詩学における詩とジャズ」という題名で、『フランス抒情詩の変容（仮）』（フランス抒情詩研究会編、共著、令和5年度出版予定）にて発表する。本研究では、レダの詩とジャスの関係は「等価」の関係として捉えられており、ジャズにおいて個性的な演奏家が互いの個性を尊重しつつ「グルーヴ感」を作り上げるように、詩とジャズが互いに異なるものとして「スウィング」することが目指されていると明らかにした。また、このような抒情詩のあり方は、主観による表現と捉えられる「抒情」の問い直しへと繋がることを示すことができた。