权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Intelligence on China in Documents of the Tsushima So Family

对马宗家族文件中有关中国的情报

基本信息

批准号：
20K13175
负责人：
程永超
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Tohoku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度については、17-19世紀日本・朝鮮・中国三国関係史研究の一環として、以下の二点を中心に研究してきた。①訳官使の来日と対馬藩の大陸情報収集活動、②歴聖大儒像と釈奠をめぐる日本文人と朝鮮通信使との筆談唱和。また、2022年度前半はオンライン会議、後半は現地開催の学会に参加し、国内外に研究成果を発信した。具体的には、東アジア文化交渉学会第14回年次大会（2022年5月8日、韓国檀国大学校、オンライン）、第十五回「訳官使・通信使とその周辺」研究会（2023年1月7日、オンライン）、「訳官使・通信使とその周辺」研究会第15回サブグループ（2023年3月1日、オンライン）、Association for Asian Studies 2023 Annual Conference （2023年3月16日、ボストン）にて口頭発表を行った。また、中国北京大学東北亜研究所（2022年5月6日、オンライン）、シンポジウム「徹底解剖！狩野山雪「歴聖大儒像」」（2022年11月5日、筑波大学）、「東亜海域歴史上的人与物」学術工作坊（2022年12月10日、中国復旦大学、オンライン）で招待講演を行った。ほかに、2021年度の成果である中国語論文とヨーロッパ日本研究協会2021年次大会で口頭発表した論文はそれぞれ中国北京大学の学術雑誌『北大史学』第23輯「東アジア思想と文化史特集」や『Japanese studies around the world = 世界の日本研究』の特集として刊行された。2022年11月に筑波大学で行われたシンポジウム「徹底解剖!狩野山雪「歴聖大儒像」」の招待講演も論文として刊行された。

In 2022, the study of the history of relations between Japan, Korea and China from the 17th to the 19th centuries will be conducted in the following two points. (1) The official envoy's coming day and the mainland information gathering activities of the Ma Fan;(2) The holy scholar's image and the Japanese literati's writing and singing. In the first half of 2022, the conference will be held, and the second half will be held to promote the participation of the society and the dissemination of research results at home and abroad. The 14th Annual General Meeting of the Chinese Cultural Exchange Society (May 8, 2022, Korea Tan National University School,), 15th "Official Envoy·Communication Envoy" Seminar (January 7, 2023), 15th Session of the Research Conference on "Official Envoy·Communication Envoy"(March 1, 2023), Association for Asian Studies 2023 Annual Conference (March 16, 2023), oral presentation. China Peking University Northeast Research Institute (May 6, 2022, Kariyama Snow "The Statue of the Holy Master"(November 5, 2022, University of Tsukuba),"People and Things in the History of the East Coast Sea" Academic Workshop (December 10, 2022, Fudan University, China) The 2021 Annual Results of the Chinese Language Papers were presented orally at the 2021 Annual Meeting of the Japan Studies Association. The papers were published in the 23rd edition of the Academic Journal of Peking University, China, entitled "Special Collection of History of Eastern Thought and Culture" and "Special Collection of Japanese Studies around the World = Japanese Studies in the World." In November 2022, the University of Tsukuba launched a series of "thorough dissection!" The reception speech of "The Image of Saint Confucius" by Kariyama Snow was published today.

项目成果

期刊论文数量（37）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

17世紀の訳官使と対馬藩の中国情報収集

17世纪的翻译使者与对马藩对中国信息的收集

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
Chris Clayton;James Greatrick;Mei Kanehara;Meha Kaul;Adrijana Miladinovic;Aimi Muranaka;Hwa Namkoong;Lauren Power;Fei Tong;Chikara Uchida;Eriko Yamada;前田亮介;眞杉侑里;加藤諭;程永超
通讯作者：
程永超

Narrative and Historiography: Tsushima domain’s Perception of Imjin War

叙事与史学：对马藩对临津战争的认知