里親・養子縁組におけるソーシャルワーク-イギリスの実践から学ぶ-

寄养和收养中的社会工作——借鉴英国实践——

• 批准号: 20K13728
• 负责人: 山口 敬子
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Kyoto Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13728/
• 关键词: 里親; ソーシャルワーク; こども家庭福祉; 児童ソーシャルワーク; 里親委託; フォスタリング; 里親支援; 社会的養護

昨年度はイギリスではどのようにソーシャルワークの質的向上や専門能力開発に取り組んできたのか、イギリス政府が公刊している資料をもとに検証を行った、。イギリスにおいても、子どもの虐待・ネグレクトは重大な社会課題であり、児童保護(虐待・ネグレクトからの子どもの保護)におけるソーシャルワークについてはさまざまな取り組みが行われてきた。イギリスでは子どもの虐待死に関わる重大な事件が起きた際には検証委員会が設置され、再発防止や改善に向けた提言を行い、それが政策につながっていく。この委員会報告の中には、児童ソーシャルワークの質的向上に関する提言も多きことがわかった。また、2000年代に起きた2つの虐待死亡事件（2000年のビクトリア・クリムビエ死亡事件および2003年のベビーP虐待死亡事件）とその調査委員会報告の勧告を経て、イギリスでは「専門能力育成フレームワーク 」というソーシャルワーク全般に共通する枠組みと、特定の分野の実践の知識とスキルを構築することができる基準として、「子どもと家族の支援のための知識およびスキル―資格取得後の基準 」を示すことで、ソーシャルワーク質的向上を図ろうとしていることがわかった。そして、これは、日本の子ども家庭福祉ソーシャルワーカー養成課程で重視する点や、必要な能力およびスキルを開発するためのプログラムの詳細を検討するうえでの一助となるといえると考えた。特に、そもそもソーシャルワークとは何か、ソーシャルワーカーとはどのようなことを行う専門職なのか、子ども家庭福祉分野ではどのようなことが求められ、どのような価値をもって実践を行うのか、という点を日本の実践においても明らかにしておく必要性を改めて実感した。

去年，我们研究了英国如何根据英国政府出版的材料来提高社会工作质量并发展专业技能。在英国，虐待和忽视儿童是一个严重的社会问题，有关儿童保护的社会工作已经采取了各种倡议（保护儿童免受虐待和忽视）。在英国，当发生严重的虐待儿童和死亡案件时，成立了一个审查委员会，以提出建议，以防止复发并改善局势，从而导致政策。发现该委员会的报告还构成了许多有关提高儿童社会工作质量的建议。此外，在2000年代发生了两起虐待死亡案件的建议（2000年的维多利亚·克里布尔（Victoria Crimbier）死亡和2003年的婴儿虐待死亡）和调查委员会的报告之后，人们发现，英国正试图提高社会工作的质量来提高社会工作的质量，试图通过“专业发展框架”来提出“专业工作”，并允许所有社会工作的框架，并且在一般的知识和家庭中，这是一般的知识和“一般能力”，并且是“一般而言”的技能。特定领域的实践知识和技能。我们还认为，这将有助于研究日本在日本儿童和家庭福利社会工作者培训课程中应强调的观点，以及该计划的细节以发展必要的能力和技能。特别是，我再次意识到需要澄清什么是社会工作，什么是专业的社会工作者，哪种专业社会工作者是什么，在儿童和家庭福利领域需要什么样的事情，以及用于实施它的价值。

项目成果

日本のフォスタリングに関する法規定についての一考察 ： イングランドの法規定に着目して

日本寄养法律规定研究——以英国法律规定为中心

• 发表时间: 2021
• 期刊: 福祉社会研究
• 作者: 宮城孝;金吾燮;熊田博喜他;山口敬子
• 通讯作者: 山口敬子

民間団体「バナードス」の子育て支援機関・養子縁組支援団体およびフォスタリング機関の実践から見る日本の課題

从民间组织“Banados”运营的育儿支援组织、收养支援组织、寄养组织的实践看日本的问题

• 发表时间: 2021
• 期刊: 養子縁組と里親の研究 新しい家族
• 作者: 陳昱儒;花里真道;斉藤雅茂;古賀千絵;吉田紘明;中込敦士;西垣美穂;近藤克則;陳怡禎;金吾燮;西森利樹;志賀信夫;山口 敬子
• 通讯作者: 山口 敬子

子ども家庭福祉におけるソーシャルワーク専門職の質的向上に関する一考察―イギリスにおける児童ソーシャルワーカーの質的向上に関する取り組みに着目して―

提高儿童和家庭福利社会工作专业人员素质的研究——重点关注提高英国儿童社会工作者素质的努力——

• 发表时间: 2023
• 期刊: 福祉社会研究
• 作者: Yu-Ru Chen;Masamichi Hanazato;Chie Koga;Hiroaki Yoshida;Katsunori Kondo;陳怡禎;山口 敬子
• 通讯作者: 山口 敬子

英国オフステッドの調査結果について

关于英国 Ofsted 调查结果

• 发表时间: 2022
• 作者: Ryunosuke Iwai;Miku Nakano;Sachie Tanaka;Nobuhiro Sugiyama;Masayoshi Kobayashi;天畠大輔;陳怡禎;志賀信夫;大森万理子;古賀千絵 辻大士 花里真道 近藤克則;田中佐千恵，犬飼清香，岩井龍之介，中野未来，小林正義，杉山暢宏，鷲塚伸介;西森利樹;陳怡禎;山口敬子;大森万理子;天畠 大輔;田中佐千恵，犬飼清香，岩井龍之介，中野未来，小林正義，鷲塚伸介;陳怡禎;山口敬子
• 通讯作者: 山口敬子

Ofstedの実践にみる子どもへの支援およびケアの評価に関する一考察

Ofsted 实践中的儿童抚养和护理评估研究

• 发表时间: 2022
• 作者: Ryunosuke Iwai;Miku Nakano;Sachie Tanaka;Nobuhiro Sugiyama;Masayoshi Kobayashi;天畠大輔;陳怡禎;志賀信夫;大森万理子;古賀千絵 辻大士 花里真道 近藤克則;田中佐千恵，犬飼清香，岩井龍之介，中野未来，小林正義，杉山暢宏，鷲塚伸介;西森利樹;陳怡禎;山口敬子
• 通讯作者: 山口敬子