A Bilingual Education Project in Jamaica: The Decision Making Process

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は言語学理論の批判的研究と第1回の現地調査を実施した。前者については、2022年12月18日(日)に一般社団法人グローバル・ビジネスコミュニケーション協会にて研究発表を行い、それと関連して2023年3月に玉川大学文学部紀要『論叢』にて論文を発表した。後者については、2023年1月30日(月)～2023年2月12日(日)にジャマイカ、キングストンにて調査を実施した。本調査については以下四つの項目、(1)ヒューバート・デボニッシュ博士の論文、著書で日本では入手不可能な資料の収集、(2)二言語使用教育、ジャマイカ語の開発・普及計画に関する資料の収集、(3)ヒューバート・デボニッシュ博士、現ジャマイカ語課コーディネーターのジョセフ・ファークハーソン博士とのインタビュー、(4)Children Firstへの挨拶訪問、について報告する。(1)については、西インド諸島大学モナ校図書館にて二週間の使用権を購入し、入手を予定していたほぼすべての資料を複写できた。図書館内の各専門部署の専門職員の方々のご協力もあり、短期間にもかかわらず滞りなく資料の収集ができた。(2)については、西インド諸島大学モナ校言語・言語学・哲学部ジャマイカ語課にて資料を複写、購入した。二言語使用教育に関する資料（実施計画、報告書、使用教科書）、ジャマイカ語の開発・普及計画に関する資料について、こちらも問題なく入手することができた。(3)については、デボニッシュ博士との面談を2回、ファークハーソン博士との面談を1回実施した。二言語使用教育やジャマイカ語の開発・普及計画について、上述の公開資料では得られない、また、その資料を補足する貴重な情報（個人のライフストーリーや社会思想など）を入手することができた。(4)に関しては、職員の方々への挨拶と今後の計画（2024年2月に実施予定のインタビュー）への協力を依頼した。