Basic research for the development of business training program for the ultra poor women through participatory action research

本研究はブルキナファソにおいて、最貧困層女性と小商いを成功させている女性（モデル女性）、その双方とのインタビューおよび参加型アクションリサーチにより、都市部で最貧困層から「卒業」するための小商い経営に必要な要因を明らかにすることを目的としている。2021年度に調査参加者の個人インタビュー、商売に関するフォト・ボイスとドキュメンタリー撮影、そのドキュメンタリーを調査参加者と視聴して参加者間の議論を進めるフィルム・フォーラムを実施した。フィルム・フォーラムでは、目の前にいる女性たちを撮影したドキュメンタリーの視聴により参加者は大いに刺激され、当初想像していたよりはるかに率直なやりとりがなされた。一方、予定していた即興劇の代わりにドキュメンタリーを導入したことにより、調査対象者の調査参加度は下がった面もあった。演者や他の参加者とのコミュニケーションにより、劇そのものが調査対象者を刺激し、その表現を広げるシアター・フォーラムとは異なり、フィルム・フォーラムで使用する動画では調査対象者のみが撮影されたため、「女性たちの商売の場で撮影された個人インタビュー」である。今回、動画が実際の仕事の場で撮影されたインタビューであったからこそ、参加者の真摯な言葉を引き出した可能性がある。フィルム・フォーラムはブルキナファソではHIV/AIDS啓発手法の成功例として有名であるが、その他の様々な分野、特に周縁化された声を持たない人々の声を聴くことに有効である可能性は高い。最貧困層女性は自分の商売の説明と悩み事を語り、モデル女性は具体的な商売開始の背景やその進め方、マーケティング・テクニックなど商売上のコツ、経験からのアドバイスなどを語った。最貧困層女性は自分と似た境遇の女性のドキュメンタリーを視聴することで、声を発しやすい状態となった。モデル女性も実際の商売の現場を視聴したことで言葉が引き出された。

本研究はブルキナファソにおいて、最貧困層女性と小商いを成功させている女性（モデル女性）、その双方とのインタビューおよび参加型アクションリサーチにより、都市部で最貧困層から「卒業」するための小商い経営に必要な要因を明らかにすることを目的としている。2021年度に調査参加者の個人インタビュー、商売に関するフォト・ボイスとドキュメンタリー撮影、そのドキュメンタリーを調査参加者と視聴して参加者間の議論を進めるフィルム・フォーラムを実施した。フィルム・フォーラムでは、目の前にいる女性たちを撮影したドキュメンタリーの視聴により参加者は大いに刺激され、当初想像していたよりはるかに率直なやりとりがなされた。一方、予定していた即興劇の代わりにドキュメンタリーを導入したことにより、調査対象者の調査参加度は下がった面もあった。演者や他の参加者とのコミュニケーションにより、劇そのものが調査対象者を刺激し、その表現を広げるシアター・フォーラムとは異なり、フィルム・フォーラムで使用する動画では調査対象者のみが撮影されたため、「女性たちの商売の場で撮影された個人インタビュー」である。今回、動画が実際の仕事の場で撮影されたインタビューであったからこそ、参加者の真摯な言葉を引き出した可能性がある。フィルム・フォーラムはブルキナファソではHIV/AIDS啓発手法の成功例として有名であるが、その他の様々な分野、特に周縁化された声を持たない人々の声を聴くことに有効である可能性は高い。最貧困層女性は自分の商売の説明と悩み事を語り、モデル女性は具体的な商売開始の背景やその進め方、マーケティング・テクニックなど商売上のコツ、経験からのアドバイスなどを語った。最貧困層女性は自分と似た境遇の女性のドキュメンタリーを視聴することで、声を発しやすい状態となった。モデル女性も実際の商売の現場を視聴したことで言葉が引き出された。