Establishment of a philological research platform for Chinese Buddhist Canons: Utilization and expansion of the Original and Collated Texts Database of the Taisho Shinshu Daizokyo

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、酉蓮社本のデジタル撮影、書誌調査、書誌・画像データの整理・増補、『大正新脩大蔵経』底本・校本データベース（以下「本DB」）のリニューアルに取り組んだ。酉蓮社本のデジタル化では、第49～96函302冊34,055コマを撮影し、IIIFに加工した。書誌調査では、2022年9月と10月に大谷大学図書館にて大正蔵の底本・校本に使われた可能性のある仏典45点の書誌調査、文献複写を行った。また研究分担者宮崎は、2023年3月、西方寺（奈良県大和郡山市）の一切経を調査した。2022年10月に第1回研究打ち合わせを行い、本年度のデータベース改修について検討を行った。それを踏まえ、(a)入力ミス等の修正、(b)新規IIIF画像の追加、①2021年度科研撮影分の本DBおよび「酉蓮社（旧増上寺報恩蔵）蔵嘉興版大蔵経目録データベース」（以下「酉目DB」）への追加登録、②宮本（宮内庁書陵部蔵宋版大蔵経）IIIF画像との連携、③SAT大藏經テキストデータベース研究会撮影分の酉蓮社本IIIF画像との連携、④酉目DB「所在」における冊単位の画像表示、同「詳細目録」における巻単位の画像表示、(c)本DBのIDのフォーマット変更とファイル構成の変更、(d)経典別名・巻数・訳著者名情報、脚注梵本情報の追加、(e)大正蔵の収録経典のうち、底本・校本として収録されていないテキスト595件（いずれも宮本）の追加、(f)本DBのファセットに基本情報の巻数・訳著者を追加、(g)お知らせページ（データ更新、講演会、会議の告知など）の作成、(h)凡例ページのPDF形式からhtml形式への変更、(i)サイトの英語版作成（データベースの英語名称等トップページのみ）を行って、2022年11月30日にリニューアル公開した。また、2023年2月に第2回研究打ち合わせを行い、2023年度以降のDB改修等について検討した。