Fundamentals and developments for Chinese diplomatics based on an analysis of historical papers

点击翻译按钮获取中文摘要

2021年度当初も新型コロナウイルス感染症の影響により移動制限や3密回避といった感染症対策が世界的に継続されていた。その後、夏から冬にかけてコロナウイルスは収束と拡大を繰り返したため、年度内は調査出張を行える状況にはなかった。特に海外については、相手国の事情が最優先され、加えて日本の入出国が厳しく管理されていた。このため、最終的に多人数による調査出張は不可能だと判断し、海外出張用の予算は科研費の繰越制度を利用して翌年に繰越申請を行った。この繰越が認められたため、コロナウイルスが世界的にほぼ収束し、入出国の制限が緩められた段階で海外調査を計画し、調整の結果、2022年9月になってようやくフランス国立図書館において古文書の形態および料紙の調査を行うことができた。フランス国立図書館ではペリオ将来の敦煌文献から古文書・古記録だけでなく、各時代の指標となり得ると考えられる仏典も含めた49点について調査した。この調査においては、料紙の長さ、厚みなどの形態の計測、抄紙や乾燥時の技術痕の観察、顕微鏡による料紙の構成繊維や填料（添加物）の観察などから、中国古文書を計量的に分析するための基礎データを得た。2021年4月からの約一年半ほどは、2020年度と同様にオンライン研究会やメーリングリスト、さらにはクラウドシステムを活用して、研究メンバー内の情報共有を行いつつ個人ベースでの研究を進めた。フランス国立図書館の調査実施後は、調査データの整理と分析を行いこれらの情報を研究メンバーで共有し、対面やメール等で議論を交わした。