芥川龍之介の「創作行為」の究明―未解明の直筆資料を通して―
芥川龙之介的“创作行为”调查 - 通过不明手写材料 -
基本信息
- 批准号:20J10750
- 负责人:
- 金额:$ 1.09万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for JSPS Fellows
- 财政年份:2020
- 资助国家:日本
- 起止时间:2020-04-24 至 2022-03-31
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
本年度は、芥川龍之介が中国視察旅行中に使用した手帳(「手帳6」)の分析に取り組んだ。「手帳6」は現在、修補のために解体され、一枚ずつポリエステルフィルムに封入されている。資料保存のためには致し方ない処置であるが、しかし現状は「手帳6」の本来の姿ではない点に研究上の困難が生じた。そのため、「手帳6」の写真を印刷した上で、元のページ順通りに製本・復元することから着手した。この作業を通して判明した事実として、「手帳6」の解体修補に際して、複数のページに関して左半分と右半分が、別々のページを誤って繋ぎ合わせていたことを発見した。結果的に、正しいページ順に整序し直し、「手帳6」の復元に成功した。さらに副次的な成果として、修補作業におけるミスの原因とその対処法を考案した。この成果は、藤沢市文書館に所蔵されている芥川の他の手帳の復元にも応用できるため、将来的に資料をより完全的な形で展示できるように寄与できるものと考えている。また、復元した「手帳6」をもとに翻刻を行った。これまでの翻刻は、1929年に刊行された『芥川龍之介全集』(岩波書店)に原拠するが、遺漏があった。今回「手帳6」の翻刻を全面的に刷新し、芥川の中国旅行の実態、及び「上海游記」をはじめとする『支那游記』の研究に、新たな資料を提供することで、研究の活性化に貢献することができた。本研究による翻刻は、論文「芥川龍之介「手帳六」考続貂 附図版・翻刻・略注・筆記用具一覧表―「奇遇」との関係を起点にして―」として『稿本近代文学』第45集に掲載された。また一連の調査の成果として、「手帳6」の復元方法の紹介、及び今回発見したフロイトに関する関連メモが持つ意味を中心に、「芥川龍之介「手帳六」考続貂―「手帳六」の復元とフロイトについて―」として、2022年3月に開催された国際芥川龍之介学会ISAS第16回国際大会において口頭発表を行った。
During this year 's が and Ryunosuke akutagawa' s が inspection trip to China, に used the <s:1> た planner (" Planner 6 ") が to analyze に and take the んだ group んだ. "Hand Journal 6" る now, repair ために disassembled され, one ず ポリエステ ポリエステ フィ フィ ムに ムに sealed in されて る る る. Data save の た め に は to し party な い 処 buy で あ る が, し か し status quo は "6" hand account の の appearance originally で は な い point に の research difficulties が raw じ た. そ の た め, "hand account 6 の photo を" printing し た で, yuan の ペ ー ジ shun tong り に system bin recovery す る こ と か ら to し た. こ の homework を tong し て.at し た things be と し て, "6" hand account の disintegration repair に interstate し て, plural の ペ ー ジ に masato し て left points right と が, don't 々 の ペ ー ジ を mistakenly っ て 繋 ぎ close わ せ て い た こ と を 発 see し た. The に of the results, the correct <s:1> ペ ペ ジ ジ ジ in the に order of the ジ straightening <s:1>, and the <s:1> restoration of "planner 6" に successfully achieved た. さ ら に vice times な results と し て, repair work に お け る ミ ス の reason と そ の 処 seaborne method を test case し た. は こ の achievements, cane ohsawa, clerical pavilion に 蔵 by さ れ て い る ryunosuke の の の his hand account recovery に も 応 with で き る た め, future に を よ り completely な shape で show で き る よ う に send で き る も の と exam え て い る. Youdaoplaceholder0, restore the name た, "Planner 6" を とに とに, reproduce を lines った. Youdaoplaceholder0 れまで a reprint of, the された "Complete Works of Ryunosuke Akutagawa" (iwanami shoten) published in に in 1929 に original 拠するが, omitted があった. Today back to "hand account 6" の FanKe を comprehensive に refresh し, mustard sichuan の China travel の be state, and び "Shanghai travel notes" を は じ め と す る travel notes "* *" に の research, new た を な data provide す る こ と で, research の activeness に contribution す る こ と が で き た. This study に よ る FanKe は, paper, "his dragon interface" six "hand account test 続 sable 図 version attached, appliance FanKe, just note, note a 覧 table -" adventure "と の masato is the starting point を に し て -" と し て "copy the modern literature" in 45 sets に first white jasmines load さ れ た. ま た の の survey results in a row と し て, "6" hand account の recovery methods の introduce and び today meet back 発 し た フ ロ イ ト に masato す る masato even メ モ が hold に つ mean を center, "his dragon interface" six "hand account test 続 mink -" six "hand account の recovery と フ ロ イ ト に つ い て -" と し て, March 2022 に push さ れ た international society for his dragon interface IS The 16th International Congress of AS にお にお て oral presentation を った
项目成果
期刊论文数量(5)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
芥川龍之介「手帳六」考続貂 附図版・翻刻・略注・筆記用具一覧表―「奇遇」との関係を起点にして―
芥川龙之介的《Notebook Roku》是该研究的延续,附有插图、抄本、注释和书写用具清单——基于与“奇运”的关系——
- DOI:
- 发表时间:2022
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Yamamoto Yohei;Nakazato Riku;Mitani Jun;章い
- 通讯作者:章い
「芥川龍之介 一九二一年の中国旅行と「奇遇」の虚実-「絹帽子」と「「雛」草稿」の直筆資料から見えるもの-」
《1921年芥川龙之介的中国之行及其‘机遇’的虚伪——从《绫笠》和《雏稿》的手写材料看出来”
- DOI:
- 发表时间:2021
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:山本陽平;三谷純;章い
- 通讯作者:章い
芥川龍之介「手帳六」考続貂―「手帳六」の復元とフロイトについて―
芥川龙之介的《笔记本Roku》继续研究~关于《笔记本Roku》与弗洛伊德的复原~
- DOI:
- 发表时间:2022
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Yamamoto Yohei;Mitani Jun;嶋屋拓朗;章い
- 通讯作者:章い
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
ZHANG WEI其他文献
Influence of oxides on high velocity arc sprayed Fe-Al/Cr3C2 composite coatings
氧化物对高速电弧喷涂Fe-Al/Cr3C2复合涂层的影响
- DOI:
10.1007/s11771-005-0139-1 - 发表时间:
2005-06 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
Xu Bin-shi;ZHANG WEI;Xu Wei-pu - 通讯作者:
Xu Wei-pu
Effect of Microstructure on Wear Behavior of Iron Aluminide Based coatings
微观结构对铝化铁基涂层磨损行为的影响
- DOI:
- 发表时间:
2004 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
Zhu Zi-xin;Liu Yan;Xu Bin-shi;ZHANG WEI;Ma Shi-ning - 通讯作者:
Ma Shi-ning
Oxidation Performance of Fe-Al/WC Composite Coatings Produced by High Velocity Arc Sprayed at 650癈
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
Meng Fan-jun;Xu Bin-shi;Zhu Sheng;Ma Shi-ning;ZHANG WEI;Zhu Zi-xin - 通讯作者:
Zhu Zi-xin
Oxidation performance of Fe-Al/WC composite produced by high velocity arc sprayed at 800 ℃.
800℃高速电弧喷涂制备的Fe-Al/WC复合材料的氧化性能
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
Meng Fan-jun;Xu Bin-shi;Zhu Sheng;Ma Shi-ning;ZHANG WEI;Zhu Zi-xin. - 通讯作者:
Zhu Zi-xin.
Targeted long‑read sequencing forcomprehensive detection ofCYP21A2 mutations inpatients with21‑hydroxylase defciency
- DOI:
- 发表时间:
2023 - 期刊:
- 影响因子:
- 作者:
ZHANG XIAOXIA;GAO YINJIE;LU LIN;CAO YAQING;ZHANG WEI;SUN BANG;WU XUEYAN;TONG ANLI;CHEN SHI;WANG XI;MAO JIANG FENG;NIE MIN - 通讯作者:
NIE MIN
ZHANG WEI的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}