プラジュニャーカラグプタの知覚論

点击翻译按钮获取中文摘要

前年度は、ダルマキールティ著『量評釈』の注釈書であるプラジュニャーカラグプタ著『量評釈荘厳』における、知覚対象をめぐって展開されるニヤーヤ、ヴァイシェーシカ、ミーマーンサー学説批判について、写本を用いたテキスト校訂・翻訳の作成および議論の整理を行った。本年度は、同じくニヤーヤ・ヴァイシェーシカ学派の知覚論・存在論批判がなされる、同書「他者のための推理章」第149-163偈注の研究を行った。当該箇所では、同派の批判を通じて、推論式における主張の誤り、すなわち擬似的主張の分類が論じられる。成果は以下の通りである。（１）擬似的主張の分類をめぐる議論の一部を整理し、筑波大学哲学・思想学会第42回学術大会およびTsukuba Global Science Week 2021において口頭発表を行った。「他者のための推理章」第149-150偈注において、プラジュニャーカラグプタは、ディグナーガが言及しないいくつかの分類や、擬似的主張の定義をめぐる異説を批判している。本成果はその一部を他の『量評釈』注釈者らとの比較にもとづき整理したものであり、仏教内での学説の展開および他学派との論争史を検討する上で意義がある。（２）同章第149-150偈注の校訂テキストと和訳を、『プラジュニャーカラグプタ研究』第2号において発表した。残る第151-163偈注の校訂テキスト・翻訳に関しても今後公開する予定である。これらの箇所はこれまで校訂・翻訳研究が存在せず、新たなテキスト研究となるものである。（３）同章第151-163偈注では、擬似的主張の実例としてニヤーヤ学派やヴァイシェーシカ学派の全体説やカテゴリー論が挙げられ、批判の対象とされる。全体説は、これらの学派が主張する知覚対象に関する一理論であり、知覚をめぐる論争史の一端となるものである。この研究についても博士論文の成果と合わせて今後発表予定である。