成年後見法の法的位置づけに関する研究：アルゼンチン他ラテンアメリカに着目して

成人监护法的法律地位研究——以阿根廷等拉美国家为中心

• 批准号: 20J11147
• 负责人: 山口 詩帆
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J11147/
• 关键词: 成年後見; 法定後見; ラテンアメリカ; アルゼンチン民商法典; アルゼンチン; ブラジル; 意思決定支援; 障害者権利条約; コロンビア

2021年度は、アルゼンチン民商法典の成年後見制度について、その身上監護に関わる問題として、医療同意権に関する研究を開始した。同研究の足掛かりとして、「アルゼンチン法におけるインフォームド・コンセントの生成とその民事法的意義：本人意思尊重のための法制度構築に向けた基礎的考察として」（法学政治学論究131号）を公表した。2022年度は、8月に3週間、ブエノスアイレス大学法学部客員研究員として、アルゼンチンに渡航した。本研究に関する資料収集を行うとともに、以下の調査協力者へのインタビュー調査を実施した：ブエノスアイレス大学教授、ラ・プラタ国立大学教授、ブエノスアイレス自治市公共弁護官、ラ・プラタ市弁護士、ラ・プラタ市公共弁護官、ラ・プラタ市弁護士。そのほか、ブエノスアイレス自治市公共弁護官らによるBorda精神病院への訪問に同行し、入院中の患者との面会の実態に関する調査の実施した。これにより、ブエノスアイレス自治市およびラ・プラタ市における、手続法および運用体制に関する分析をすることができた。その成果として、2022年9月8日の成年後見法研究会において「アルゼンチン共和国およびブラジル連邦共和国における成年後見法改正」、2022年9月24日の家族と法研究会において「アルゼンチン民商法典における成年後見制度の改正と障害者権利条約への適合性」、2022年11月6日の日本家族〈社会と法〉学会において「アルゼンチン民商法典における成年後見制度の改正と障害者権利条約への適合性」、2022年12月9日の成年後見制度の在り方に関する研究会において「アルゼンチン法・ブラジル法（海外の成年後見制度に関する調査報告）」と題する研究報告を、それぞれ実施した。

2021 annual は, ア ル ゼ ン チ ン の civil and commercial code system of adult see に つ い て, そ の body care に masato わ る problem と し て, medical agree 権 に masato す る research を start し た. With research の foot hung か り と し て, "ア ル ゼ ン チ ン method に お け る イ ン フ ォ ー ム ド · コ ン セ ン ト の generated と そ の civil law meaning: I mean respect の た め の law system building to け に た foundation inspection と し て" (political science theory in 131) of law を male table し た. Annual は, に 3 weeks in August 2022, ブ エ ノ ス ア イ レ ス university law guest member researchers と し て, ア ル ゼ ン チ ン に tayouan し た. This study に masato す 収 る data row う を と と も に, the following の investigation together へ の イ ン タ ビ ュ ー survey を be applied し た : ブ エ ノ ス ア イ レ ス university professor, ラ プ ラ タ, a professor at the national university, ブ エ ノ ス ア イ レ ス municipality public chemical protection officer, ラ プ ラ タ city chemical nurse, ラ プ ラ タ city public chemical protection officer, ラ プ ラ タ city chemical nurse. そ の ほ か, ブ エ ノ ス ア イ レ ス municipality public chemical protection officer ら に よ る Borda psychiatric hospital へ の access し に counterparts, の in hospitalized patients と の will face の state be に masato す る survey の be applied し た. こ れ に よ り, ブ エ ノ ス ア イ レ ス borough お よ び ラ · プ ラ タ city に お け る, hand 続 お よ び using system に masato す る analysis を す る こ と が で き た. そ の results と し て, on September 8, 2022 の adults see law institute に お い て "ア ル ゼ ン チ ン republic お よ び ブ ラ ジ ル federal republic に お け る adults see correct method", on September 24, 2022 の family と method research に お い て "ア ル ゼ ン チ ン civil and commercial code に お け る adults see system correct の と へ 権 and treaty by the barrier の suitability ", November 6, 2022 の < > social と method to learn Japanese family に お い て "ア ル ゼ ン チ ン civil and commercial code に お け る adult after see correct system の と handicap of 権 the treaty へ の suitability", December 9, 2022 の の adults see system in り に masato す る seminar に お い て "ア ル ゼ ン チ ン method, ブ ラ ジ ル method (sea) The research report on the に relationship and する investigation report of the adult education system (と topic する research report を, それぞれ practical application た.

项目成果

アルゼンチン民商法典における成年後見制度の改正と障害者権利条約への適合性

阿根廷民商法典中成人监护制度的修订及其与《残疾人权利公约》的兼容性

• 发表时间: 2022
• 作者: 川原遼太;清水史郎;Toshiya Murai;山口詩帆
• 通讯作者: 山口詩帆

コロンビア成年障害者の法的能力の行使に関する2019年法令第1996号（仮訳）

哥伦比亚 2019 年第 1996 号关于成年残疾人行使法律行为能力的法令（临时翻译）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 戸籍時報
• 作者: 山口詩帆

コロンビアにおける成年後見制度の改正

哥伦比亚成人监护制度改革

• 发表时间: 2021
• 期刊: 戸籍時報
• 作者: 清水翔太;川原遼太;清水史郎;阪口 諒;山口詩帆
• 通讯作者: 山口詩帆

アルゼンチン法におけるインフォームド・コンセントの生成とその民事法的意義：本人意思尊重のための法制度構築に向けた基礎的考察として

阿根廷法律下知情同意的产生及其民事法律意义：建立尊重个人意愿的法律制度的基本考虑。

• 发表时间: 2021
• 期刊: 法学政治学論究
• 作者: 中島 みなみ;川原 遼太;清水 史郎;阪口 諒;Toshiya Murai;Toshiya Murai;山口詩帆
• 通讯作者: 山口詩帆