The reconstruction and development of the late Northern Dynasties' reign under the influence of Northern institutional systems: focusing on stone inscriptions

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は昨年度の史料収集や研究発表をもとに、論文や訳書を発表した。具体的な成果として、まずは東魏北斉の堯氏に関する論文を『中國出土資料研究』に投稿し、7月に掲載がなされた。東魏北斉の都であるギョウ城の遺址付近には「四美（妹）冢」という俗称で知られる堯氏の家族墓がある。本稿は、当該墓から出土した堯氏一族の墓誌を用いることで、堯氏がなぜ高氏皇宗陵の近傍に家族墓を営むほどの高位を獲得し得たのかを論じたものである。本稿の検討によれば、漢人の寒門であった堯氏は、東魏の西南辺境で軍事的活躍を挙げたのち、君主家政官である主衣都統への就官や、高歓が主導した「標章」等により地位を高めていった。その結果として、堯氏は北斉で支配的な地位を占めた「勲貴」集団の一角に参入することができたのである。本稿は考古学の知見も参照しつつ、複数の石刻史料を活用することで完成をみたものであり、昨年度『史学雑誌』に発表した論文を補強する事例研究として位置づけられる。つぎに、これまで継続してきた『北斉書』の翻訳が完了し、12月に出版がなされた。『北斉書』は本研究課題の中核にあたる文献史料であり、翻訳そのものや共訳者の方々との議論を通じて『北斉書』に対する理解をおおいに深めることができた。また報告者は翻訳だけでなく、本書に収録された「職官表」や西域胡人のコラムの執筆作成を担当した。前者は『隋書』百官志・『通典』等をもとに北斉官制体系を可視化し解説を加えたものであり、作成の過程で百官志そのものが抱えるいくつかの矛盾を是正することができた。後者は最新の研究成果や石刻史料にも目を配りつつ、陳寅恪以来論じられてきた北斉における「胡化」の状況を平易に概説したものである。今後は皇帝権力と門閥体制の対立という図式において、北朝独特の政治制度がいかなる役割を果たしていったのかをより具体的に究明していきたい。