Study of the Sutra Recitations in Early Buddhism

早期佛教念经研究

• 批准号: 20K00059
• 负责人: 平林 二郎
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Taisho University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00059/
• 关键词: 経典読誦; 読誦経典; 大経; 法門; ニダーナサンユクタ; 義足経; サンスクリット写本; 初期仏教聖典; 律蔵; 阿含経; 初期仏教; 阿含; 律

令和４年度は，経蔵・律蔵のなかで経がどのように唱えられているかという問題に焦点を当て，今までの研究成果を踏まえ，経典読誦と読誦経典と在家者の関係について研究を進めた．平林（研究代表者）は，出家者だけでなく在家者によっても唱えられた「大経」（マハースートラ）の１つである『ニダーナサンユクタ』について研究を進め，この経のなかで経が読誦されている箇所と法門（ダルマ・パリヤーヤ）の関係について，日本印度学仏教学会で発表し，その内容を論文として発表した．読誦経典については，ゲッティンゲン科学アカデミーのChung Jin-il博士の協力の下，ドイツやイギリスなど各地に収蔵されているサンスクリット写本について研究を進めた．ドイツにある写本については平林・吹田（研究分担者）が中心となり研究会を開催し『ニダーナ・サンユクタ』などの諸写本を読み進めた．また，大英図書館に収蔵されている写本については，平林・名和（研究分担者）・唐井隆徳（佛教大学，研究協力者）が大英図書館に収蔵されている『義足経』のサンスクリット写本に関する論文を発表した．この他，吹田は『マハーパリニルヴァーナスートラ』などにみられる釈迦牟尼の教説をめぐって，サンスクリット写本などを参照し研究を進め，その解釈を検討し論文として発表した．中央アジアから出土したサンスクリット写本の書体研究としては『マハーパリニルヴァーナスートラ』の文字表の作成に取り掛かり，解像度が高い写本画像を所持しているものについてはその作業を終えた．

在2022年，我们关注的问题是关于在经文和库里佐（Ritsuzo）中如何朗诵经文的问题，并基于到目前为止的研究结果，我们对背诵经文，背诵经文和外行之间的关系进行了研究。 Hirabayashi (Principal Investigator) conducted research on Nidhanasan Yukta, one of the "Mahasutras" (Mahasutras) that were recited not only by monks but also by laymen, and presented the relationship between the parts of the sutras recited in these sutras and the Dharma Pariyaya (Dharma Pariyaya), at the Japanese Society of Indian Studies and Buddhist Studies,并将内容作为论文发表。在戈丁根科学院的Chung Jin-il博士的合作下，我们对存储在德国和英国等各个地方的梵语手稿进行了研究。 Hirabayashi和Suta（订阅研究人员）举行了一个研究小组，阅读包括Nidana Sanyukuta在内的各种副本。关于大英图书馆中存储的副本，纳瓦（Nawa）（研究共享者）和卡莱·塔卡诺里（Karai Takanori）（研究合作者Budkyo University）也发表了一篇有关梵文腿部经手稿的论文，该文件存储在大英图书馆中。此外，Suta对Shakyamuni在Mahapariniruvana Sutra和其他作品中的学说进行了研究，指的是梵语手稿和其他作品，并将其作为论文出版。作为一项从中亚挖掘的梵语手稿的字体研究，我开始为Mahaparinirvanasutra创建一个信件表，并完成了具有高分辨率手稿图像的项目的工作。

项目成果

ブラフマニズムとヒンドゥイズム2，名和隆乾「パーリ三蔵におけるブラフマー神の諸相」

婆罗门教与印度教 2、Ryuken Nawa《巴利之旅中梵天的面貌》

• 发表时间: 2022
• 作者: 舘隆志;吉村誠;師茂樹;山口弘江;柳幹康;藤井正人・手嶋英貴（編）
• 通讯作者: 藤井正人・手嶋英貴（編）

ニカーヤにおける読誦

尼迦耶诵经

• 发表时间: 2021
• 期刊: 印度学仏教学研究
• 作者: 平林二郎

The Sermon in the Buddha’s Terminal Stage: Twofold Support for the Persons Passing Away

佛陀末期说法：对入灭者的双重支持

• 发表时间: 2023
• 期刊: Santamatih Manuscripts for Life: Essays in Memory of Seishi KARASHIMA
• 作者: 島薗 進;奥山 倫明;Takamichi Fukita
• 通讯作者: Takamichi Fukita

パーリ律における唱誦

巴利文法念诵

• 发表时间: 2021
• 期刊: 印度学仏教学研究
• 作者: 舘隆志;清水 邦彦;笠松直;八木久美子;片岡啓;高橋沙奈美;荒木龍太郎・藤井倫明・関幹雄;平林二郎;日本18世紀学会・啓蒙思想の百科事典編集委員会（編）;笠松直;高橋沙奈美;八木久美子;吉村誠;弘末雅士・吉澤誠一郎（責任編集）;荒木龍太郎;Sanami Takahashi;由谷裕哉;Kei Kataoka;笠松直;吉澤誠一郎（監修）;高橋沙奈美;小武海櫻子;八木久美子（共編著者）;平林二郎
• 通讯作者: 平林二郎

世界宗教における「祈り」 ーならやまオープンセミナー

世界宗教中的“祈祷”——楢山公开研讨会