A comparative study of indigenous myths and rituals in Canada, North America, Mexico and Latin America

加拿大、北美、墨西哥和拉丁美洲土著神话和仪式的比较研究

• 批准号: 20K00073
• 负责人: 谷口 智子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Aichi Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00073/
• 关键词: 先住民; 神話; 儀礼; シャーマニズム; 夢; アチュアル族; クリー族; イロコイ族; 先住民宗教; ラコタ族; カヤポ族; アステカ族; 供犠; セレモニー; イニシエーション; クワウティンチャン; 性愛; 暴力; トラウマ; カナダ; 北米; 中南米; 神話・儀礼

本科研を始めたのが2020年だったが、当初から新型コロナウィルスの蔓延のため、一切の海外渡航調査ができなかった。また、それぞれの北米先住民族の調査地での宗教的儀礼なども行われていなかったため、研究代表者の谷口をはじめ、いずれの研究分担者も渡航調査できず、文献調査のみにとどまった。したがって、2年目、3年目もなかなか海外渡航調査が難しく、研究の進展か望めなかったため、これまでの実績としては、これまでの海外フィールドワーク調査と文献調査の集大成として、木村武史が、北米先住民研究の集大成、単著『北米先住民族の宗教と神話の世界: 歴史と文化交渉の観点から』（筑波大学出版会、2022年1月）を 上梓した。また、谷口智子が単著『タキ・オンコイ　踊る病ー16世紀ペルーにおけるシャーマニズム、鉱山労働、水銀汚染」（春風社、2023年1月）を上梓した。その意味では日本宗教学会等での発表や論文のみでなく、科研年度内に著作を二冊も書けたので、本科研の意味は大いにあったと思う。ただ、全員が足並みを揃えて業績を出せたわけではないので、その点が今後の課題である。また、2022年度も誰も本科研を用いて海外調査にも行っていない。行ったのは、以前の調査結果を元にした文献研究である。2023年度は、研究分担者全員に最低一本ずつ論文を書いてもらい、本研究が終わった後に、一冊の著作として出版する計画を立てている。後から追加登録した共同研究者の山本暢については、クリー族のネイティブソングの録音、再演をし、音源を編集してもらっている。その音源も2023年度末までにCDなど制作できればと考えている。

我于2020年成立了美国国家技术研究院，但是由于新冠状病毒的传播，从一开始就开始对海外旅行进行调查。此外，宗教仪式没有在每个北美土著人民的调查地点举行，因此研究人员Taniguchi和任何研究人员都无法调查旅行，只留下文献调查。 Therefore, in the second and third years, it was difficult to investigate overseas travel, and it was difficult to see whether research progress was made, so the results so far have been that Kimura Takeshi published his solo book, "The World of Religion and Mythology of North American Indigenous Peoples: From the Perspective of History and Culture Negotiation" (University of Tsukuba Press, January 2022), as a culmination of past overseas fieldwork and literature调查。 Taniguchi Tomoko还出版了她的独奏书《 Taki Onkoi：舞蹈疾病 - 16世纪秘鲁的萨满教，采矿和汞污染》（Shunpusha，2023年1月）。从这个意义上讲，我能够在日本研究所的一年中写两本书，不仅是为日本宗教学会的演讲和论文，而且还写两本书。我认为健康科学研究所的含义非常重要。但是，并不是每个人都能够以一致的位置取得成果，因此这是下一个挑战。此外，没有人在2022年使用美国国家理工学院进行海外调查。我们进行的是基于先前发现的文献研究。在2023年，我们计划让所有研究合作伙伴一次至少写一篇论文，并在完成这项研究后作为书籍出版。至于后来注册的合作者Yamamoto Nobu，他录制并重新表现出了Cree Tribe的本地歌曲，并编辑了录音。我们希望能够在2023财政年度结束之前生产CD和其他音频来源。

项目成果

北米先住民神話における性愛と暴力

北美土著神话中的性与暴力

• 发表时间: 2021
• 作者: Jin-il Chung;Takamichi Fukita;木村武史
• 通讯作者: 木村武史

イニシエーションとしての移住 ―― 『第二クアウティンチャン絵図（MC２）』に描かれた四つの試練 ――

迁徙作为启蒙 - 《第二个古田陈图画地图 (MC2)》中描绘的四次考验 -

• 发表时间: 2021
• 作者: Kei Kataoka;John Taber;奥山史亮;岩崎賢
• 通讯作者: 岩崎賢

北米先住民神話に見る性愛と暴力

北美土著神话中的性与暴力

• 发表时间: 2021
• 作者: 藤井倫明;木村武史
• 通讯作者: 木村武史

岩崎賢 reserchmap

岩崎健研究图

木村武史 reserchmap

木村武研究图