障害の「美学」における身体観の変容とその社会的効果に関する研究

残疾“美学”中身体观的转变及其社会效应研究

• 批准号: 20K00218
• 负责人: 田中 みわ子
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Higashi Nippon International University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00218/
• 关键词: 障害学; 身体; 障害の美学; ディスアビリティ・アート; 美学; マテリアリティ; 身体観; 障害

本研究の目的は、障害者の「美学」がもたらす身体観の変容およびその社会的効果について調査研究を行うものである。海外におけるディスアビリティ・アートをはじめとする障害者アートの潮流を事例とすることで、身体観の文化的差異を明らかにしつつ、その社会的影響および効果を明らかにすることを目的とする実施計画であったが、新型コロナウィルス感染症の状況が改善されない状況下により、当初の研究実施計画を一部変更し、本年度も文献調査を主として研究を行うこととなった。また、とりわけ海外の状況調査に困難が生じていたことから、日本国内における障害者アートの実践も含めて幅広く探究を試みた。現在の日本における障害者アートの現状については、東京パラリンピックなどにも典型的にみられたように、障害の有無のみならず様々な差異と多様性を謳う試みが増している。そうした障害のある身体および差異と多様性をめぐる考察については、吉田ゆか子（東京外国語大学）との共著（2022）「バリ島のコメディ劇における「障害」のある身体を巡る遊戯」山口真美・河野哲也・床呂郁哉編著『コロナ時代の身体コミュニケーション』(東京：勁草書房、pp.143-174)において言及しており、本研究にも関連する実績である。最終年度にあたる本年度は、障害のある経験から生まれる「美学」が新たな表現形式を生み、それが身体観の変容や社会的効果をもたらしていることを実証しようと試みており、今後、研究成果としてまとめていく予定である。

这项研究的目的是研究身体观点的转变及其社会影响，残疾人的“美学”可以带来。该实施计划旨在通过将艺术的趋势吸引到包括残疾人（包括海外的残疾人艺术）的同时，同时阐明了外观上的文化差异，但是在Covid-19感染的情况下，没有改善的情况下，最初的研究实施计划将部分改变，研究将在本年度进行研究，这是对社会影响的社会影响和影响的影响。此外，由于在海外调查局势时遇到了特别困难，因此我们试图探索广泛的领域，包括日本境内残疾人的艺术实践。至于日本残疾人的现行状况，就像东京残奥会一样，越来越多的努力不仅表明是否有残疾，而且还宣布各种差异和多样性。在她与Yoshida Yukako（东京外国研究大学）的合作工作中，提到了对残疾人身体，差异和多样性的考虑，这是“关于巴厘岛喜剧剧中残障人士的游戏，由Yamaguchi Mami，kono tetsuya和tokoro iky iky ykoy toky toky toky toky toky toky toky toky toky nocy nocy nocy nocy nocy toky toko ikuya to the to to the tho tho tokoy， Keisoshobo，第143-174页），是与这项研究相关的记录。今年，即最后的一年，我们试图证明，从残疾经验中诞生的“美学”创造了新的表达形式，这在我们的身体视图中导致了转变和社会影响，我们计划将其汇总为未来的研究会导致研究。

项目成果

障害と芸術―表現の生まれる場から

残疾与艺术：来自表达诞生的地方

• 发表时间: 2020
• 期刊: 福島の進路
• 作者: 新海節;赤塚太郎;柴田朋子・伊藤孝子・杉田政夫;赤塚太郎 星野朋子;蜷川順子;赤塚太郎;杉田政夫・伊藤孝子・青木真理;菊池敏正;平諭一郎;金子智太郎;青木真理;赤塚太郎;蜷川順子;松村智郁子;三枝一将;Toshimsa kikuchi,Kei Osawa;松村智郁子;蜷川順子;田中 みわ子;赤塚太郎 赤塚尚子;金子智太郎;平諭一郎;伊藤孝子・柴田朋子・杉田政夫;CHIE KYAN and YUKI TAIRA;Ostasiatiska museum;杉田政夫・伊藤孝子・青木真理;高橋真作;KANEKO Tomotaro;田中みわ子
• 通讯作者: 田中みわ子

Beyond “Function” and “Metaphor” : Wheelchairs in the Video-dance Tiresias＜Special Theme : Humans and Things Weaving a Performance Together : Exploring an Intersection of the Anthropology of Materiality and Performing Arts Studies＞

超越“功能”与“隐喻”：视频舞蹈《泰瑞西亚斯》中的轮椅＜特别主题：人与物共同编织表演：探索物质性人类学与表演艺术研究的交叉点＞

• DOI: 10.15021/00009852
• 发表时间: 2021
• 期刊: 国立民族学博物館研究報告 = Bulletin of the National Museum of Ethnology
• 作者: 新海節;赤塚太郎;柴田朋子・伊藤孝子・杉田政夫;赤塚太郎 星野朋子;蜷川順子;赤塚太郎;杉田政夫・伊藤孝子・青木真理;菊池敏正;平諭一郎;金子智太郎;青木真理;赤塚太郎;蜷川順子;松村智郁子;三枝一将;Toshimsa kikuchi,Kei Osawa;松村智郁子;蜷川順子;田中 みわ子
• 通讯作者: 田中 みわ子