海洋国家アメリカの文学的想像力：19世紀ミンストレルの文学表象と海外輸出

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は19世紀アメリカ文学におけるミンストレル的表象と、同時期にアメリカ海軍がアフリカ、アジア、ハワイ、南太平洋諸地域で行った艦上劇のミンストレルショーとの間で共通してみられる「嘲笑」と「階級化」のしくみを明らかにする。また、ミンストレルショーの海外輸出とアメリカ文学におけるミンストレル的表象に着目し、「秩序」と「制度」の固定化を急ぐ19世紀中葉のアメリカの文化的特徴を考察するものである。本年度の研究実績は以下のとおりである。１）19世紀アメリカ海軍のミンストレルショーに言及するBrian Rouleau, With Sails Whitening Every Sea: Mariners and the Making of an American Maritime Empire(2014)、19世紀作家における大衆文学の影響を論じるDavid S. Reynolds, Beneath the American Renaissance: The Subversive Imagination in the Age of Emerson and Melville(1988)を読み込み、それぞれ『関西英文学研究』16号（関西英文学会誌）と『フォーラム』28号（日本ナサニエル・ホーソーン協会誌）に書評論文として寄稿。２）10月の日本アメリカ文学会全国大会（専修大学）にて「HawthorneとPerryのミンストレル―Journal of an African Cruiserと日本遠征」の発表を行った。ナサニエル・ホーソーン協会関西支部研究会12月例会読書会では上述Beneath the American Renaissanceの司会・報告を行った。３）ホーソーン編纂『アフリカ巡航者の日誌』の翻訳を10月に刊行。令和5年5月刊行予定のホーソーン協会40周年記念論集『ロマンスの倫理と語り―いまホーソーンを読む理由』に収録の「ドメスティック・イデオロギー を解体するホーソーンの炉辺 ―七破風の屋敷』の暖炉とコーヒー」を執筆した。４）幕末史の研究を行っている文化学部笹部昌利准教授の協力を得て、横浜開港資料館、神奈川県立歴史博物館で開国前後の日本における黒人受容に関する資料調査・収集を行った。